在线等一句话的翻译,谢谢.

体会

请问这句话怎么翻译呢?谢谢.

Die ergebnisse der laparoskopisch assistierten sigmaresektion bei divertikulitis

是一篇文章的标题.

aparoskopisch是什么呢?

谢谢啦.

九色鹿

$考虑$ 医学的啊？呵呵，这也忒专业鸟。$汗$

laparskopisch 腹腔镜的，内视镜的，用腹腔镜操作的，腹腔镜检查的

sigmaresektion 西格玛-切除术

divertikulitis 憩室炎

偶瞎查的，很可能不准确哈，如果嫩觉得是胡说八道，千万别打我哈。$汗$ $汗$

大晴天

太牛了，我扫了一眼，都懒得看了。耐心越来越少。$考虑$

体会

我都不知道上哪里查专业词汇,谢谢.

世世的回忆

由于我读的是化学,和医药方面也有关连,我买过一本字典,很好用.总之就是国内书店,你去找一下专门的科技字典,以后再遇到专业词语就不难了$ok$