frei frankiert

jennybb · 发表于 2007-5-25 10:26

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

在网上买了东西不满意,想退,看到他们写着:

Bitte senden Sie die Rücksendungen frei frankiert an uns zurück.

是不是要自己付邮费啊??

寄生人 · 发表于 2007-5-25 11:12

好像不用吧!

kaeferin · 发表于 2007-5-25 12:55

braucht nicht

jennybb · 发表于 2007-5-25 12:57

那怎么寄啊??用WARENSENDUNG?然后直接说frei frankiert?邮局给寄么?$frage$

随风 · 发表于 2007-5-25 14:40

是你要先承担邮费的，但一般都会事后赔偿给你邮费，很多网站都是这样。

jennybb · 发表于 2007-5-25 15:12

原帖由随风于 2007-5-25 15:40 发表
是你要先承担邮费的，但一般都会事后赔偿给你邮费，很多网站都是这样。

估计不行,我仔细看了,是不是说40以下就要自己付啊............

Bitte senden Sie die Rücksendungen frei frankiert an uns zurück. Bei einem Warenwert der Rücksendung über 40 EUR erstatten wir Ihnen das Rückporto.

jennybb · 发表于 2007-5-25 15:43

原帖由 KeineAhnung!!! 于 2007-5-25 16:34 发表
frei = freimachen = frankieren = 贴邮票

谢谢啊,其实我开始也是那么理解的$闭嘴$

will_jy · 发表于 2007-5-25 21:22

还是没懂，还是请再解释一下。

随风 · 发表于 2007-5-25 23:13

原帖由 jennybb 于 2007-5-25 16:12 发表

估计不行,我仔细看了,是不是说40以下就要自己付啊............

Bitte senden Sie die Rücksendungen frei frankiert an uns zurück. Bei einem Warenwert der Rücksendung über 40 EUR erstatten wir ...

这个网站不地道，的确是只负责价格在40欧元以上的商品的回寄邮费。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[问题请教] frei frankiert

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。