zer前缀小总结（2）

buyapple

zerlegen 分解，拆卸Thomas hat das Gerät in seine Einzelteile zerlegt.
zerschellen 撞碎，碰碎Im Sturm ist das Schiff an den Felsen zerschellen.
zertreten 践踏，踩死Er hat das Insekt mit dem fuß zertreten.
zersetzen 分解，腐蚀Durch das Schlangengift wird das Blut zersetzt.
zerkleinern 弄碎，捣碎die Köchin hat die weichen Kartoffeln mit der Gabel zerkleinert.
zerstreuen分散，疏散 Als die Polizei auf dem Platz eintrat,hatte sich die Menschenmenge bereits zertreut。
zerstreiten 争吵Die Nachbarn sprechen kein Word miteinander,sie sind seit Wochen völlig zerstritten.
zerrinen 幻灭，破灭Als nach zwei monaten von seinem Lottogewinn nichts mehr übrig war,sagte seine Mutter: Wie gewonnen,so zerronen.

[ 本帖最后由 buyapple 于 2007-5-27 17:39 编辑 ]

蜜罐子里的小熊

Heute habe ich ein Auto zerkratzt$郁闷$

buyapple

:o  du bist so kraeftig

Konstantin

倒数第二个, 有个小笔误, 应该是zerstreiten, 后边的例子里的对的

蜜罐子里的小熊

原帖由 buyapple 于 2007-5-26 00:15 发表
:o  du bist so kraeftig

Ich fuhr rückwärts und habe ich das anderes Auto nicht gut aufgepasst ,dann habe ich das Auto zerkratzt:(

buyapple

原帖由 Konstantin 于 2007-5-27 14:41 发表
倒数第二个, 有个小笔误, 应该是zerstreiten, 后边的例子里的对的

谢谢提醒 已经改过来了:)

buyapple

原帖由 蜜罐子里的小熊 于 2007-5-27 15:09 发表

Ich fuhr rückwärts und habe ich das anderes Auto nicht gut aufgepasst ,dann habe ich das Auto zerkratzt:(

mm是有车族哦 羡慕ing:) :)