求助：关于翻译驾照的认证

lan_leo

在“宣誓翻译”翻译好的驾照也可以拿到ADAC做认证吧？ADAC不会只承认在它那儿做的翻译吧？
另外，ADAC的认证一般都多长时间及费用多少啊？

还有：用德语向ADAC咨询认证一事应该怎么说啊？“认证”的德语词是什么啊

不好意思，一下问了这么多问题，新手就是困难重重啊$郁闷$
$送花$ $送花$ $送花$ $ok$ $ok$ $ok$

rosamagnolia

其它的我不知道，但是认证是 Beglaubigung。

fila

请LZ认真阅读此帖!!! https://www.dolc.de/forum/viewthr ... p;extra=&page=1

我换的时候也是根据这个步骤一步步来的....

很不错的说...

感谢兔咪咪 前辈做了那么详尽的报道!:)

看完你就解惑了!:)

lan_leo

谢谢楼上！
我看过兔咪咪的那篇，确实非常有用，非常有借鉴价值，就是因为她那个贴子，更增强了我用德语考试的信心。
我就是找的她推荐的那个宣誓翻译给我的驾照进行翻译，我现在只是害怕这边的ADAC只自己翻译，因为之前我忘了问，只能下周去问了。而且我好像看其他人写的，有的似乎不经过ADAC定级就直接在交通局交了材料。我想确认一下，如果有这种情况，我就直接去交通局试试，先不找ADAC了。

guguship

楼主别担心 我就是找柏林那位翻译的 送到交管局那里就直接收了 不过还没到4周 不能确定审核行不行 不过建议你送去试试
adac那边评估到没几个钱 就是太慢了 :cool: :cool: :cool:

lan_leo

$握手$ $送花$
哦，可以不经过ADAC评估的啊，谢谢了，回头我也先直接去交通局试试。