求翻译,如何翻译?

carla · 发表于 2007-6-6 13:13

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

Was es ist

Es ist Unsinn
sagt  die Vernunft
Es ist  was es ist
sagt  die Liebe

Es ist Unglück
sagt  die berechnung
Es ist nichts als schmerz
sagt  die Angst
Es ist aussichtslos
sagt  sie Einsicht
Es  ist  was es ist
sagt  die Liebe

Es ist lächerlich
sagt  der Stolz
Es ist leichtsinnig
sagt  die Vorsicht
Es is unmöglich
sagt  die Erfahrung
Es ist was es ist
sagt  die Liebe.

xumeng · 发表于 2007-6-6 13:52

Es is unmöglich
sagt die Erfahrung

$m22$ 太强了！

serenita · 发表于 2007-6-6 14:30

写得真好。$支持$ $支持$

susanyes · 发表于 2007-6-6 15:19

于我心有戚戚焉

adiuvare · 发表于 2007-6-6 15:57

楼主，难道。。。我们是一个学校的？去年我也有相同的作业

自由意识 · 发表于 2007-6-6 19:37

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

carla · 发表于 2007-6-7 17:46

ist das deine Hausaufgabe?hast du gemacht?bitte schreib hier.

kolinsky · 发表于 2007-6-7 19:27

$送花$ $送花$ $送花$

卖啃吸 · 发表于 2007-6-7 21:33

原帖由 自由意识 于 2007-6-6 20:37 发表
它是什么？

理性说：它毫无意义。
感性说：它就是它自己。

自私说：它是不幸。
理智说：它毫无希望。（洞察力）
恐惧说：它只有痛苦。
爱心说：它就是它。

傲慢说：它是可笑的。
谨慎说：它是轻率 ...

$支持$ $支持$ $支持$
$送花$ $送花$ $送花$

翻译的很好啊。

ps: 到底它是虾米？:D

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

自由意识自由意识当前离线积分 5 头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2007-6-6 19:37 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
自由意识自由意识当前离线积分 5 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报

萍聚头条

[问题请教] 求翻译,如何翻译?

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

相关帖子

回复 #5 adiuvare 的帖子