关于德语语序

kolinsky · 发表于 2007-6-7 23:26

有没有必要啊？？你又不是考律师，有个三个动词的就够对付DSH了，反正主观题目都是你自己写，写那么复杂干什么，变态啊！

有时间做点有意义的东西

karlfriedrich · 发表于 2007-6-7 23:26

由于共产主义对于德国人来说已不是"rein unbegreiflich"这个东东

karlfriedrich · 发表于 2007-6-7 23:27

4个动词只是个例子罢了，不必纠缠在这一个上面啊，其实他想说的是语序复杂而已，呵呵

kolinsky · 发表于 2007-6-7 23:28

就几天了，做点最有成效的事情，把你自己的作文好好准备一下，这个是最好的事情，可以多很多分的
听力，阅读，随便搞搞好了

karlfriedrich · 发表于 2007-6-7 23:35

嗯，这是实话，呵呵，谢谢你！

卖啃吸 · 发表于 2007-6-7 23:40

原帖由 karlfriedrich 于 2007-6-8 00:22 发表
Aber deshalb ist der Kommunismus den Deutschen schon "rein unbegreiflich"，这样不行吗？

行当然行，语法上完全正确。不过你这一变化句子就显得相对普通一些了。

德语虽然比较死板，可是也是跟别的语言一样有文采的。感觉原句更加有感情一些。

当然纯粹为了DSH，文采就没有那么重要了。要写出德文的文采，中文至少应该有vergleichbar 的一个境界。

kolinsky · 发表于 2007-6-7 23:43

$汗$ $汗$ $汗$

karlfriedrich · 发表于 2007-6-7 23:44

想起这个问题不是因为DSH的原因，纯粹是为了搞明白德语的。DSH早晚是会过的，这次不过那就下次，呵呵
德语还是要认真的搞明白地说

kolinsky · 发表于 2007-6-7 23:47

:o 好运吧，德语只是语言，能用就OK了，早点过DSH上专业吧，别浪费时间。

不是学法律的就不用太执着这些东西了，从来没有在语法书外碰见过

卖啃吸 · 发表于 2007-6-7 23:59

原帖由 karlfriedrich 于 2007-6-8 00:44 发表
想起这个问题不是因为DSH的原因，纯粹是为了搞明白德语的。DSH早晚是会过的，这次不过那就下次，呵呵
德语还是要认真的搞明白地说

很喜欢你的钻研精神（其实就是我所欠缺的），你提的那个用法应该不是语法上的，以后你多看一些文章后，这些东西自己就会有感觉体会的。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条