急问~~~~~~~~~~~~请问各位前辈，这句话怎么翻译~

zivil · 发表于 2007-6-10 12:25

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

xdjm，麻烦帮忙翻译一句话，是国内的一个朋友的发言词，星期一就要用~~~请各位高手帮忙！我在线等~ 谢啦！$送花$ :)

“让我们手拉手，共同祝愿，好运北京！”

[ 本帖最后由 zivil 于 2007-6-10 13:26 编辑 ]

zivil · 发表于 2007-6-10 13:35

急啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

nemo_nemo · 发表于 2007-6-10 14:09

我试试哈，欢迎修改
Lassen uns hand in hand und zusammen für Peking viel Glück wünschen!

[ 本帖最后由 nemo_nemo 于 2007-6-10 15:11 编辑 ]

zivil · 发表于 2007-6-10 15:08

谢谢楼上的mm，$送花$ 偶觉得很好，大家觉得呢？

zivil · 发表于 2007-6-10 19:31

还有没有其他的翻译???????????$考虑$

yyvhh · 发表于 2007-6-10 21:04

这是你的工作吗？

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条