我们住的地方离法兰克福中心市区约有20分钟的路程,到住地稍事休息后我们便相约在周围散步。本想发达的德国的夜晚会热闹非凡,没想到沿一条林荫小径走出很远,也没碰上一个德国人。小镇商店的灯亮着,但既没顾客也没主人,原来法兰克福规定商店必须通宵亮灯。两旁二三层高的别墅楼房里,除有微弱的灯光外,也听不到任何声音,哪怕是德国的流行音乐也好。我的朋友毕业于北京大学中文系,他用英文说了句“The Germens go to bed earlier”,然后用文言译成“德国人上炕较早”。我俩的笑声在湿漉漉的空气中飘散开来。