急问！关于ELVIA保险

achun

刚才给爸爸在线申请了ELVIA的保险，打印出来之后，才发现Antragsdatum系统自动生成的是今天的日期(也可以自己修改的哈)，我突然糊涂了，这个所谓的antragsdatum是指申请这份保险的日期呢？还是我爸爸护照的签发日期？ 若是后者，那能不能联系保险公司免费更改阿？

本来还有妈妈的保险，我现在都不敢继续了。$郁闷$

恳请大虾们指点！！！

dingxingxing

可以免费改的，很快的，我妈妈想早点来，所以要把保险日期提前。我早上发的EMAIL。中午他们就把改好的文件用PDF发给我了。服务很快的。LZ也可以写EMAIL要求他们寄正式VERTRAG给你。祝顺利！

achun

原帖由 dingxingxing 于 2007-6-12 20:06 发表
可以免费改的，很快的，我妈妈想早点来，所以要把保险日期提前。我早上发的EMAIL。中午他们就把改好的文件用PDF发给我了。服务很快的。LZ也可以写EMAIL要求他们寄正式VERTRAG给你。祝顺利！

哦，也就是说指的是护照的签发日期了？嗯，从逻辑上说也应该是这样，可是那就应该是ausgestelltes Datum啊 $考虑$ 呵呵，我是不是太抠字眼了$汗$

谢谢ls的哦！

longholiday

原帖由 achun 于 2007-6-12 19:59 发表
刚才给爸爸在线申请了ELVIA的保险，打印出来之后，才发现Antragsdatum系统自动生成的是今天的日期(也可以自己修改的哈)，我突然糊涂了，这个所谓的antragsdatum是指申请这份保险的日期呢？还是我爸爸护照的签发 ...

是前者。
申请这份保险的日期。所以系统会自动生成买保险的当日。

achun

原帖由 longholiday 于 2007-6-12 20:52 发表


是前者。
申请这份保险的日期。所以系统会自动生成买保险的当日。

你就是这样买的吗？ 可是那个日期是可以自己修改的啊，一般来说系统自动生成，默认的不是不能自己改的吗 $考虑$

longholiday

原帖由 achun 于 2007-6-12 20:56 发表


你就是这样买的吗？ 可是那个日期是可以自己修改的啊，一般来说系统自动生成，默认的不是不能自己改的吗 $考虑$

我就是这样买的，不知道这个日期对你有特别重要的意义吗?如果不是就用它自动生成的好了。
自动生成的电子文档当然可以改，无论Word还是PDF，只要你和保险公司打声招呼就行了，他们的办事员还是挺nett的。

achun

不是啊，我想着若是指护照签发日期，就应该和护照上写得保持一致吧。否则，我担心签证或者入境时被人挑刺。。

我看我手上打印出来的这份保险，在开始的地方已经有一个ausgestellt am 12.06.2007了。

longholiday

原帖由 achun 于 2007-6-12 21:06 发表
不是啊，我想着若是指护照签发日期，就应该和护照上写得保持一致吧。否则，我担心签证或者入境时被人挑刺。。

我看我手上打印出来的这份保险，在开始的地方已经有一个ausgestellt am 12.06.2007了。

这个日期是指你申请买保险的日期，没有任何不妥啊。
在下面的正文里有你给你父母买的保险开始生效的日期(就是你指定保险开始的日期)。
非常清楚啊，和护照签发日期没有半点关系。

achun

"指定保险开始的日期" 应该是蓝线所标出的地方吧？

achun

晕，完全看不出颜色了，，就是最下面的那根线 :)