这个"一边......一边”怎么表达？

巴巴罗萨 · 发表于 2007-6-14 20:50

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

我想说：我们边走边聊或者说我一边听歌一边看书

这个"一边......一边”怎么表达？

请教高手，谢谢

[ 本帖最后由是否于 2008-8-16 02:03 编辑 ]

kaoya · 发表于 2007-6-14 21:33

我们边走边聊或者说我一边听歌一边看书

wir können uns unterhalten beim Laufen.

ich mache was was beim Was, oder
ich mache was und zeitgleich mache ich was anders

巴巴罗萨 · 发表于 2007-6-14 21:49

谢谢

是否可以说 ich höre mps3 beim lesen ？

我总感觉怪怪的

橙子色的猫 · 发表于 2007-6-14 21:58

俺就会最简单的$x2$
。。。gleichzeitig。。。

weiyunfan · 发表于 2007-6-15 00:05

unterwegs

hichoc · 发表于 2007-6-15 00:33

mal lesen mal singen, mal laufen mal plaudern

卖啃吸 · 发表于 2007-6-15 00:40

原帖由 巴巴罗萨 于 2007-6-14 22:49 发表
谢谢

是否可以说 ich höre mps3 beim lesen ？

我总感觉怪怪的

ich höre musik beim lesen / während des lesens 我觉得挺好的，没有怪怪的啊。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条