"身体语言"该怎么说?

susanyes · 发表于 2007-6-21 11:41

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

具体语境是这样子的:我因为和当地人语言不通,很多时候只能靠和别人手舞足蹈一番,才能表达清楚出我的意思.这里的"手舞足蹈"该咋说阿?
谢谢各位德语高手^^

dancer1226 · 发表于 2007-6-21 11:58

Körpersprache
"body language" meinst du das?

webcxc · 发表于 2007-6-21 12:04

gestikulieren $考虑$

susanyes · 发表于 2007-6-21 12:08

恩恩,对的,差不多就是这个意思.但是有更形象一点的表述方式吗?

susanpang · 发表于 2007-6-21 13:32

mit Händen und Füßen

yvonne_cao · 发表于 2007-6-22 17:13

mit Händen und Füßen??这是"手舞足蹈",抑或"上下其手"的意思? 哈哈玩笑哈:D

yyvhh · 发表于 2007-6-23 23:28

原帖由 susanpang 于 2007-6-21 14:32 发表
mit Händen und Füßen

$支持$ $支持$

milchtee · 发表于 2007-6-24 00:05

原帖由 webcxc 于 2007-6-21 13:04 发表
gestikulieren $考虑$

$握手$ $握手$

JoLuLu · 发表于 2007-6-24 09:28

Mimik und Gestik

vicky猫 · 发表于 2007-6-24 17:17

原帖由 JoLuLu 于 2007-6-24 10:28 发表
Mimik und Gestik

$送花$ $送花$

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条