关于Bewerbung的问题

myosotis · 发表于 2007-6-24 09:40

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

最近几天都在研究各大学的资料
总会看到类似这样的话

Für nicht zulassungsbeschränkte Fächer ist keine Bewerbung erforderlich, Sie können sich direkt während der Einschreibungsfrist beim Studentensekretariat einschreiben.

到底是啥意思？我都不知道我是不是理解有问题

bewerben und eischreiben到底是什么意思呢

我都看晕了希望各位达人指导一下吧谢谢

$送花$ $送花$ $送花$ $送花$

JoLuLu · 发表于 2007-6-24 09:54

$汗$ 怎么会这样。不知道耶。
不过bewerben确实是申请的意思；einschreiben是登记、注册的意思。这两个词在这里是不是用到别的引申义就不晓得了。

myosotis · 发表于 2007-6-24 09:59

danke$握手$ $握手$ $握手$

最近这方面的东西看太多晕了嘿嘿$郁闷$

steinbock80 · 发表于 2007-6-24 10:51

对于不受限制专业，可以不用写申请材料，您可以直接在登记期间去学校的秘书处登记。

JoLuLu · 发表于 2007-6-24 11:36

我回头想想，还是觉得这条可能是针对德国本国或者欧盟学生来说的。你还是去附近大学的外办问问到底是怎么回事。外国学生申请大学一般都是通过外办进行的。不要到时候错过了申请的期限。

myosotis · 发表于 2007-6-24 13:34

原帖由 JoLuLu 于 2007-6-24 12:36 发表
我回头想想，还是觉得这条可能是针对德国本国或者欧盟学生来说的。你还是去附近大学的外办问问到底是怎么回事。外国学生申请大学一般都是通过外办进行的。不要到时候错过了申请的期限。

谢谢
我有ABI成绩

myosotis · 发表于 2007-6-24 13:34

原帖由 steinbock80 于 2007-6-24 11:51 发表
对于不受限制专业，可以不用写申请材料，您可以直接在登记期间去学校的秘书处登记。

谢谢周一就去问$送花$

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[问题请教] 关于Bewerbung的问题

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

相关帖子