|
|
我有强迫症吧，我听了好几遍:( 中国飞行员实在是。。。。。唉。。。。。。* R8 H/ T: P b* K) m/ v
9 _* S2 ^$ r A: o
给前面翻译的MM补充中国飞行员的话吧，我写下来了也不懂他们讲的是啥。" F4 Y1 h8 i2 o' }; k/ U1 [/ k
/ R1 n9 r! j# e7 l* ^) N. K$ V% _0 LA：Air China 981, make the right turn here Julia join Alpha hold short of Mike Alpha(这儿我不会断句了。。。).( _# n( P( f# Q- J- I; Z3 q$ _
' v' |3 N. |, p( N- W OC: ~~Yeah, right. Julia hold take through(three??) Alpha hold now November. Oh~~now continue our telephone now.
: R* _* A* I+ W: n
2 E' d1 Q1 _$ T- k5 UA: Make the right turn here in Julia. Join now for a hold short of Mike Alpha, Air China 981.
( I N4 C4 @: l& ~7 T
+ R* I( R: |2 C& ^C: Air China 981 are joining right Julia join Alpha, hold short in November.3 C+ W8 \( n) @* L7 {
0 T9 {( x/ [3 ?A: OK, I'll say it again. Hold short of "Mike Alpha", M.A. Mike Alpha, not November!
, _/ E) W) h# t9 _% f6 [1 J( i- z7 x- q8 l8 w4 B
C: Okay, I'll hold short of hmmm Mike Alpha 981.
3 E( M+ q8 k" h
; q ~- z9 Q9 ?, w3 h+ {9 M! j" l* R
& Z3 @- a- L: x8 W* [4 B/ e
* M: i, A2 I$ Y8 E) P! u' @C: We request to arrive down(on??) to the %^&Alpha~~~, to the ramp of about#$#%067.1 c$ ~) \% ~. j5 @6 _+ Y
5 q: u% ^1 a% H( U8 Z2 ^. HA: Air China 981, if it is clear, do you into the ramp?
/ t) u5 M9 C$ q# J$ D, B' `% N; \, D
C : Ruger(??), ramp to the ramp area jump(??) 981.
% k8 |* w3 w$ O3 p1 e
( q8 J' Z# |6 l6 \A: Okay, ~~they had clear, do you into the ramp? S2 F2 C5 N& @% s5 L
$ W: c& q- R' @' Q2 g! d* l0 `
. t ?- K& e0 j& ~9 m# x9 B" J/ [+ P* V
) V6 r$ r% d. g; U% |A: Air China 981 ground(gounded).: x! r' Z S$ y8 @- r& X
- i) }* ^ D, p& Y, b! o: G: E
后面的再也听不下去了:( |
|
简体中文
繁體中文
English
Deutsch
发表于 2007-6-28 14:13
