请问大家这句话怎么用德语表达？

新白娘子传奇 · 发表于 2007-6-30 05:31

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

就是我想找一份可以被你们公司派到中国的工作，充分发挥我的德语优势，作为中间人帮你们联系业务。谢谢大家。

zxrr · 发表于 2007-6-30 08:57

德语优势？
这都不会说

新白娘子传奇 · 发表于 2007-6-30 16:57

没有人会吗？谢谢大家。

alexskater · 发表于 2007-6-30 19:35

原帖由 zxrr 于 2007-6-30 09:57 发表
德语优势？
这都不会说

$汗$ $汗$ $汗$
看了两遍才明白过来

celinedeng · 发表于 2007-6-30 20:42

我试试
Ich möchte mich bei Ihre Fireme beweben, dass ich mit meiner Deutschkenntnis für die Firme in China arbeiten kann.

celinedeng · 发表于 2007-7-2 18:33

:o :o :o

tina-krause · 发表于 2007-7-2 18:48

看了KeineAhnung的链接,真让我不知道说什么好了,今天早上看到这个什么什么"新白...."在萍聚征友的帖子以后,感觉就是想吐...太恶心了.真的希望能在这样一个空间中互相交流学习德语的心得而不是被人利用.$考虑$

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条