问一句话的翻译：太耀眼, 我眼睛都睁不开了..

老北京鸡肉卷 · 发表于 2007-6-30 14:26

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

太耀眼, 我眼睛都睁不开了..

这句话怎么说?

==============================

楼下的因为ID被禁言，所以留言被屏蔽。其回帖内容是：

“对美女：ich bin von deine Schönheit geblendet
对太阳：die Sonne blendet meine Augen”

[ 本帖最后由是否于 2008-8-16 20:03 编辑 ]

莫愁湖 · 发表于 2007-6-30 16:29

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

不-相-信-爱 · 发表于 2007-6-30 20:31

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

celinedeng · 发表于 2007-6-30 20:43

原帖由 莫愁湖 于 2007-6-30 17:29 发表
对美女：ich bin von deine Schönheit geblendet
对太阳：die Sonne blendet meine Augen

$支持$ $支持$ $高$ $高$ $高$

老北京鸡肉卷 · 发表于 2007-7-1 12:05

哈哈,你太棒了

都帮我准备好了,我就是用第一个用法....:D

serenita · 发表于 2007-7-1 20:58

Tippfehler?

"von Deiner Schönheit..."

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

莫愁湖莫愁湖当前离线积分 2574 头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2007-6-30 16:29 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
莫愁湖莫愁湖当前离线积分 2574 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报

不-相-信-爱不-相-信-爱当前离线积分 3424 头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2007-6-30 20:31 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
不-相-信-爱不-相-信-爱当前离线积分 3424 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报

萍聚头条

[问题请教] 问一句话的翻译：太耀眼, 我眼睛都睁不开了..

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

相关帖子

re