【求助】拜托大家德语好的朋友。

笨笨学德语

大家能不能帮我翻一下这份申请？我的德语不好，书面德语更差。
暑假想打工，希望大家能帮帮我。


您好，
我是一个在Uni XXX读经济的大学生。我想在您这里申请一份暑假工。不知道您是否有适合我的位置。我以前每年暑假都找暑假工的，有做过很多工种，有很多工作经验。我知道您那里是一家加油站，我有信心能够胜任您那里的服务工作。在我的家乡，我自己有驾照会开车，对汽车方面比较了解。我以前暑期在德国也做过服务生，有服务经验。今天随信，做为附件我还寄给您我的申请书和相关材料。到今天为止我这学期的考试已经全部结束了，从现在起可以随时开始工作，而且很愿意做满我税卡的三个月。如果能得到一份三个月长的合同那就再好不过了。
等候您的答复。
祝一切都好。




您好，
我是一个在Uni XXX读经济的大学生。我去年在您那里打过暑期工的，不知道您是否还记得我。当时我学到了很多东西，掌握了很多本领，受益匪浅。经过去年暑假三个月的打工，我对于贵厂的工作内容基本掌握，很有经验，希望今年暑期再次能到贵厂打工。

serenita

找到工作了说一声沃。;)