求助

yjs4275

拜托各位，请教一个问题。在德国工作签证的人，可以入股别人的公司吗？谢谢了。

yjs4275

持工作签证的外国人，在德国能入股别人的公司吗？求教各位大侠了。

yjs4275

如果可以的话，需要什么样的手续？急！急！急！

Benzin

其他的不清楚，但如果拿到Arbeitsberechtigung应该没问题。

xumeng

$郁闷$ 偶学的Gesellschaftsrecht不涉及外国人的问题，所以这个还需要看外国人法吧

但如果那个法律准许外国人的话的话，那么要看你入股的这个公司的形式是什么，如果是OHG 或 KG的话，必须要和所有的原来的Gesellschafter签一份合同，如果没有在他们原来的GV里说可以通过Mehrheitsbestimmung决定的话，那么必须einstimmig。同时要在Handelsregister eintragen，另外你要Haftet fuer alle alte und neue Verbindlichkeit。 另需要注意的是在OHG是所有Privatvermogen，在KG如果是Kommanditist，没有personliche Haftung。

如果是GmbH$汗$ 今天凌晨学习一下，明天告诉你

xumeng

GmbH 通常通过Stammkapitalerhohung来实现，但这个Erhohung涉及 Anderung des Gesellschaftsvertrag，必须要 Zustimmung der Gesellschaftsversammlung， grundsatzlich bedarf eine qualifizierte Mehrheit，也就是四分之三的同意。然后这个更改的Vertrag muss notarielle Beurkundung，并且要把至少一半钱赚到公司帐户，然后才可以去Handelsregister anmeiden

genau看了一下GmbHG，偶说的只是最基本的情况，§ 55 bis § 57 o GmbHG zahlreichen Paragraph 对此作了详细规定，搂主可以自己看一下

另一种方法，是可以直接买股份，这样会方便一些，因为不用变动Stammkapital，具体见§ 15 GmbHG

[ 本帖最后由 xumeng 于 2007-7-2 16:44 编辑 ]

愿望是当油锅

整那么复杂，人家看的懂吗？别拽专业词汇。像我一样，让人易懂 。。。
正常人都能入股，也就是说，能入股的都是正常人。这里所指的正常人是有护照的人。不管你拿什么签证或有没有签证都可以当股东（Gesellschafter），因为股东不可以申请居留许可。你拿工作签证可以在GmbH里入股 ，所以呢，去扔钱吧！

xumeng

$汗$ 正常人是德文是什么？ 法律里只知道有自然人和法人

[ 本帖最后由 xumeng 于 2007-7-2 19:13 编辑 ]

愿望是当油锅

自然人和法人？你说的是 natürliche Person und juristische Person？拜托，不是这样理解的，你所谓的法人还真不是人，而是某个法律形式上的主体，比如公司，协会什么的。。。至于自然人？？？我就不用解释了，照照镜子就知道了。。。

xumeng

$考虑$ 汗，偶问的是你说的正常人……

愿望是当油锅

哦，说清楚嘛！别介意啊，我就这暴脾气。。
我说的是有身份证明的，除了用假身份报难民的，就是拿 Duldung的。

xumeng

另外虽然欧没在中国学过法律，但中文里的法人和德文一样也不是指一个人把，不知道你镇么会认为欧说的是个人……

xumeng

$ok$ ok

愿望是当油锅

这真的是翻译上的误区，中文里的法人是指法律责任上负责人，也就是执行经理，而德语里的Juristische Person是指。。。刚不是解释过了。。。。。

xumeng

$考虑$ 欧至少听到过在中文里 法人代表 这个词，难道不是如德国 公司的Geschaftsfuhrung，难道在中文里是经理的代表？

lanmeimei

呵呵，法人不是人，法人代表才是人。国内大学里面都应该有相应课程的。我支持把话说得简单一点，但是不能造成错误理解。反正有不明白还可以再问。

愿望是当油锅

咱们这样解释 ，Geschäftsführer 和 juristische Person在德文里的含义一样吗？不一样。
那么他们的翻译一样吗？前者法人，后者你又翻译成法人，所以我说是翻译上的误区，懂的人（比如我）可以理解，那不懂的人还不让你搅反天了。。。自己好好想想。。是不是你错了。

别介意，我就这 暴脾气。。

xumeng

原帖由 lanmeimei 于 2007-7-2 19:54 发表
呵呵，法人不是人，法人代表才是人。国内大学里面都应该有相应课程的。我支持把话说得简单一点，但是不能造成错误理解。反正有不明白还可以再问。

$汗$ 也不一定呀，AG in Aussenverhaltnis 的代表 是Vorstand， 在 innenverhaltnis gegeuber Vorstand 是 Aufsichtrat，都不是人

xumeng

原帖由 愿望是当油锅 于 2007-7-2 19:58 发表
咱们这样解释 ，Geschäftsführer 和 juristische Person在德文里的含义一样吗？不一样。
那么他们的翻译一样吗？前者法人，后者你又翻译成法人，所以我说是翻译上的误区，懂的人（比如我）可以理解，那不 ...

:( 汗你这人欲哭无泪亚，欧从来都没把中文里的法人当成真的人，是你一直再这说……

xumeng

$汗$ 呕再来Zusammenfasssung一下

油锅说 法人在中文里是 经理
xumeng说 经理在中文里是 法人代表

而lanmeimei同学支持 xumeng的说法！

[ 本帖最后由 xumeng 于 2007-7-2 20:08 编辑 ]

愿望是当油锅

你看你，跟谁都较劲，人家烂妹妹就是随便插一下人家的烂嘴，不是谁都跟我脾气一样好。。。

xumeng

:o 你这人……

愿望是当油锅

此话题到此结束，有没有关于油炸类的问题？？？？？？

yjs4275

谢谢各位指点迷津，国内的经济法我自己倒也略知一二，法人是指一个经济实体，法人代表是指企业授权的经营人。

我还想请教一下各位，我现在是工作签证，而且是要在指定的公司工作。这样的签证是不是可以的？还有，如果可能我想换成注册GMBH的签证，就是做公司的法人代表，是不是可以？还有就是如果可以，能不能就在德国办理？

xumeng

GmbH darf Fremdorgan, 即Geschaftsfuhrung可以不是Gesellschafter，但是无论如何都需要一个Anstellungsvertrag。关于身份方面的问题由油锅同学回答……$汗$

愿望是当油锅

谢谢xumeng同志的虚情假意真情推荐。。。
理论上只要是人都可以申请德国法人代表签证(Geschäftführer-Aufenthaltserlaubnis),但是一个外国人在德国不可以同时拥有两种以上不同目的的签证，而且任何转换签证目的都需要回国返签，（除了家庭团聚和大学毕业生换工作签）而且回国返签还没有成功的保障。建议你等工作5年后拿到永久居留再胡整。。。 不用谢了。。。

mazhenzhou

支持一下Xumeng同学！明明是那位甘当油锅的同学，把法人和法人代表给弄混了，姑妄言之地生造出个子虚乌有的法律翻译歧义。Xumeng同学讲了几次无非是指出这一点。甘当油锅的同学把火爆脾气挂在嘴上，不见得是光彩呢。
从小到大，所见的世面不小了，接触的大人物亦不少了，心得之一是，愈是有成就，愈是有地位的，待人执礼愈恭谨。
天生火爆脾气是有，但不见得以此相矜许。否则倒是某种"möchte-gern"一类的"Attitude"而已。

先此声明，我是贯彻实名制的，所以可以排除为人作“马夹”的可能。

愿望是当油锅

大家在怎莫较劲也是围绕主题，为了帮助搂主回答问题，谁像你就会穿着马甲探一下龟头，然后找个屁股舔一下，你从小到大，所见的屁股不少了，接触的大屁股也不少了，心得之一是，愈是有成就有地位的屁股，放的屁就愈臭。

你亲爹我就火爆脾气。。。。。。

mazhenzhou

有理不在声高，更不在嘴臭。不会生你的气，倒是同情你。Neid muss man hart erarbeiten, Mitleid bekommt man umsonst.所以无偿奉送给你一些！

无论你是不是学法律，劝你不用沾这一行，你做不到sachlich。而且动粗口的是争执、交锋中最无用的武器了，只打击自己的，damit disqualifizieren Sie sich selbst.

愿望是当油锅

我对你做了全面的而且绝对sachlich分析，从你种种的行为来看，还是只缩头龟。