向小熊同学学习，我也来每天一个德语笑话

celinedeng

Microsoft

Wenn Microsoft Toaster herstellen würde, müßten Sie jedesmal, wenn sie einen Laib Brot kaufen, einen Toaster erstehen. Sie müßten den Toaster nicht nehmen, aber Sie müßten ihn in jedem Falle bezahlen. ToasterXP würde 15000kg wiegen (dadurch benötigt er einen verstärkten Stahlboden), soviel Elektrizität verbrauchen, wie für die Versorgung einer kleinen Stadt nötig ist und 95 Prozent des Platzes in Ihrer Küche einnehmen. Microsoft würde behaupten, dies sei der erste Toaster, der Ihnen die Möglichkeit gibt, zu kontrollieren, wie hell oder dunkel Ihr Toast sein soll, und würde heimlich Ihre anderen Küchengeräte befragen um herauszufinden, wer die Hersteller sind.

Sun

Wenn Sun Toaster herstellen würde, dann würde der Toast oft verbrennen, aber sie würden eine hervorragend gute Tasse Java bekommen.

Oracle

Wenn Oracle Toaster herstellen würde, dann würden sie behaupten, ihr Toaster wäre mit allen Marken und Arten von Brot kompatibel, aber wenn Sie ihn zu Hause haben, werden Sie feststellen, daß die Back-Maschine noch in der Entwicklung steckt, die Croissant-Extension in drei Jahren kommen wird und das gesamte Gerät nur Rauch erzeugt.

Xerox

Wenn Xerox Toaster herstellen würde, könnte man entweder ein- oder zweiseitig toasten, und alle nachfolgenden Scheiben würden heller und heller werden. Aber der Toaster würde das Brot für Sie auch pressen.

IBM

Wenn IBM Toaster herstellen würde, dann würden sie riesengroße Toaster bauen, zu denen die Leute das Brot hinbringen müßten, damit es über Nacht getoastet werden könnte. IBM würde den weltweiten Markt für sich in Anspruch nehmen und fünf oder sechs solcher Toaster in Einsatz bringen.

jinghu

呵呵，留个脚印，做个记号！

celinedeng

Was tut ein Deutscher, wenn er eine Fliege in seinem Glas findet?

Er nimmt sie raus und trinkt ruhig weiter!

Und was tut ein Franzose?

Er bestellt sofort ein neues Glas!

Und ein Schotte?

Er fischt die Fliege raus, hält sie hoch und schreit sie außer sich vor Zorn an:
"Spuck das sofort aus!"

Blüte

原帖由 celinedeng 于 2007-12-7 19:18 发表
Was tut ein Deutscher, wenn er eine Fliege in seinem Glas findet?

Er nimmt sie raus und trinkt ruhig weiter!

Und was tut ein Franzose?

Er bestellt sofort ein neues Glas!

Und ein Schot ...

und ein Chinese sagt : 蛙泳。:cool:

celinedeng

Der Beamtentest für den gehobenen Dienst:

Eine Stunde aus dem Fenster sehen und dabei nichts bemerken.

celinedeng

Drei Mütter treffen sich und unterhalten sich über ihre Töchter, die dieselbe Schule besucht hatten. Sofort die erste Mutter:
"Meine Tochter hat als
Verkäuferin in der Tankstelle um die Ecke begonnen und leitet jetzt ein millionenschweres Ölunternehmen!"
Darauf die zweite Mutter:
"Meine Tochter hat im Supermarkt Käse verkauft und leitet jetzt dieselbe Supermarktkette. Auch millionenschwer!"
Die dritte Mutter errötet stark und stammelt vor sich her. Sagte die Erste:
"He, was ist den mit dir los? Was macht den deine Tochter? Erzähl schon.
Brauchst dich nicht zu schämen..."
Die Angesprochene berichtet langsam:
"Meine Tochter macht den Hausfrauenjob in ihrer Beziehung und sie..."

Die Anderen werden ungeduldig.

"Na, was ist mit ihr noch?"

"Sie ist Lesbe und..."

Aufmunterndes Lächeln ist zu sehen, ihr wird auf die Schulter geklopft.

"Ist doch nicht so schlimm... Ist doch ganz normal..."

"Das war noch nicht alles", beginnt die Beschämte wieder.

"Meine Tochter lebt in einer biegamieschen Beziehung mit zwei alten Freundinnen: Die eine leitet ein Ölunternehmen und die andere eine Supermarktkette..."

celinedeng

Obbs!$m7$ $m7$ $m7$

celinedeng

zwei tunten sind in einen autounfall verwickelt, haben aber keine schuld. eine tunte steigt aus um mit dem schuldigen zu verhandeln.

schuldiger:
"ich zahl dir 1000dm wenn du nicht die bullen rufst!", tunte:"waltraud, ruf die polizei!", schuldiger:
"2000dm", tunte:"waltraud, ruf die polizei!", schuldiger:
"5000dm!", tunte:"waltraud, ruf die polizei!", schuldiger:
"mein letztes wort: 10000deutsche mark!", tunte:"waltraud, ruf die polizei!", schuldiger:
"ach leck mir doch am arsch!", tunte:"waltraud, der will verhandeln!"

:D :D :D

Blüte

Waltraud: Ich bin aber als Erste dran.:cool:

卖啃吸

漏了很多，拿杯小水慢慢看。:)

Rioja

:D $支持$ $送花$

celinedeng

Was ist alt, rot, liegt auf dem Acker und stinkt?

ALTE BAUERNREGEL!

celinedeng

Warum kommst du schon wieder zu spät? - Ich bin mit dem Fahrrad gefahren. - Das ist doch keine entschuldigung. - Doch, da stand ein Schild: Achtung Schule, bitte langsam fahren

celinedeng

Drei Ehefrauen sitzen in einer Bar und unterhalten sich darüber, wie gut ihre Männer im Liebesleben sind.

Die eine:
"Also, mein Mann ist Parnervermittler. Er hat grosse Erfahrung, was Liebende einander tun können, um die Liebe zu erhalten. Jeden Abend bringt er mir einen wunderschönen Strauss frischer Rosen mit. Im Bett ist er dann ganz zärtlich und romantisch. Er ist so liebenswert!"

Darauf die Zweite:
"Also, mein Mann ist Automechaniker. Wenn er abends nach Hause kommt, riecht er so herrlich nach Öl und sieht sexy aus in seinem Overall. Im Bett dann packt er kräftig zu, das liegt an seinem Beruf. Das mag ich so an ihm!"

Darauf die dritte:
"Ihr habt's gut! Also, mein Mann arbeitet bei Microsoft. Alles, was der macht ist: Er sitzt nachts auf der Bettkante und redet in den schillerndsten Farben davon, wie super der Sex mit ihm dann wird, sobald ich ihn mal bekomme..."

celinedeng

Der Stahlunternehmer ist gestorben. Da Petrus ihn nicht in im Himmel haben will, schickt er ihn in die Hölle. Ein Monat später klingelt bei ihm das Telefon:
"Was für einen Vogel hast Du mir denn da geschickt", schimpft der Teufel.

"Der hat schon fünf Öfen stillgelegt, 1000 Leute entlassen, und der Rest der Belegschaft streikt!"

celinedeng

我要偷懶了，先說聲對不起大家！不過這陣子可真的忙坏了，看來等過了聖誕再來上新的笑話了拉。祝大家開心！

banapple

原帖由 celinedeng 于 2007-7-22 21:09 发表
" Ja, Herr Richter, ich bin eben ein Pechvogel. Monatelang habe ich gewissenhaft die Unterschrift meines Chefs nachgeahmt und jetzt, da ich sie endlich perfekt kann, ist die Firma pleite."

求助。 ich bin eben ein Pechvogel。eben是什么意思。如果是英语能翻译成，iim just a bird of bad luck?

banapple

原帖由 celinedeng 于 2007-9-3 20:12 发表
Zwei Ärzte diskutieren ihre beiden, völlig unterschiedlichen Diagnosen am Krankenbett.
" Kollege, bei der Autopsie werden wir ja sehen, wer Recht hatte!"$汗$

请教 lz,ja sehen怎么翻译呢？
sehen是不是也象英语里的see一样, i see——我知道了

celinedeng

原帖由 banapple 于 2007-12-17 18:04 发表



求助。 ich bin eben ein Pechvogel。eben是什么意思。如果是英语能翻译成，iim just a bird of bad luck?

應該可以翻譯成just,或者中文：我就是。。。

celinedeng

原帖由 banapple 于 2007-12-17 21:13 发表


请教 lz,ja sehen怎么翻译呢？
sehen是不是也象英语里的see一样, i see——我知道了

英文: we will see

celinedeng

Frohes neus Jahr!$送花$


Edmund Stoiber macht einen Besuch auf einem Bauernhof und lädt dazu auch die Presse ein. Ein Fotograf knipst ihn im Schweinestall.
Stoiber sagt zu dem Fotografen: "Dass ihr mir aber nicht so dummes Zeug unter das Bild schreibt, wie Stoiber und die Schweine oder so!"
"Nein nein, natürlich nicht."
Am nächsten Tag ist das Bild in der Zeitung und darunter zu lesen: "Stoiber (3.v.l.)"$送花$ $送花$

卖啃吸

[quote]原帖由 celinedeng 于 2008-1-1 22:16 发表
Frohes neus Jahr!$送花$


Edmund Stoiber macht einen Besuch auf einem Bauernhof und lädt dazu auch die Presse ein. Ein Fotograf knipst ihn im Schweinestall.
Stoiber sagt zu dem Fotografen: "Dass ihr mir aber nicht so dummes Zeug unter das Bild schreibt, wie Stoiber und die Schweine oder so!"
"Nein nein, natürlich nicht."
Am nächsten Tag ist das Bild in der Zeitung und darunter zu lesen: "Stoiber (3.v.l.)"quote]

:D :D :D
$支持$ $支持$ $支持$
这个绝的

Phillipp

没看懂，Stoiber (3.v.l.) 是什么意思？

卖啃吸

原帖由 Phillipp 于 2008-1-1 23:27 发表
没看懂，Stoiber (3.v.l.) 是什么意思？

Stoiber (dritter von links)。 他和schwein一起的PP，还是把他和Schwein 一起比较。

Phillipp

achso, danke!

澄澈

Eine Katze und eine Maus gehen in die Konditorei.
Sagt die Maus:"Ich hätte gern ein Stück Erdbeerkuchen mit Sahne."
Fragt der Konditor die Katze:"Und du?"
"Ach, ich hätte nur gern etwas Sahne auf der Maus."

$m19$