赡养父母的表格在哪儿敲章啊?

hase75

各位达人，你们赡养父母的表格(一共3页半)在哪儿敲章啊? Finanzamt说，不填这个表格，那么我在２００６年资助我父母的费用就不会被承认。关键是我们那的派出所不肯敲图章，那我应该在那儿敲这个章啊? 忘有经验的达人赐教。谢谢！唉，我都快急死了！:( $郁闷$

hase75

原帖由 frankfurt2006 于 2007-7-4 14:41 发表
不是真正的要在那表格上盖章，
而需要开一张父母的收入证明，已经你的赡养费用，翻译一下。
把数据添在表格上，把证明附上即可！
$ok$

:( 法兰克福的Finanzamt跟我说一定要敲这个图章的, 光有收入证明和Kontoauszug是不够的。楼上的MM或GG看你的ID好象也是在法兰克福，他们没要你敲图章吗? 能说说你是怎么弄的吗? 谢谢?

hase75

没有人办成过吗? :( $郁闷$

kaishi

单位给盖。
如果是农民，村政府盖。
实在不给盖，就是暗示你送礼。

全德国执行标准不一样，有的税务官要求严，必须要求提供这个表，有的不需要。
tipps, 你换个时间段去，不是同一个税务官没准就不要这个表了。

原帖由 hase75 于 2007-7-4 17:31 发表
没有人办成过吗? :( $郁闷$

buberry

原帖由 kaishi 于 2007-7-4 17:04 发表
单位给盖。
如果是农民，村政府盖。
实在不给盖，就是暗示你送礼。

全德国执行标准不一样，有的税务官要求严，必须要求提供这个表，有的不需要。
tipps, 你换个时间段去，不是同一个税务官没准就不要这个 ...

单位盖的章可以吗？ 表上写的是Bestätigung der ausländischen Gemeinde-/Meldebehörde:
从字面上看应该是中国的派出所的管户籍的的地方或者各省外办

知道的人能不能确认一下，谢谢！

另外盖了章后，是自己中德文填表，还是要国内翻译，并公证，
如果要公证，英文是否可以？
不在国内公证而是让德国的宣誓翻译翻译一下不知是否可以？

徽徽

我们那的地方还不给公证呢! 不知道自己翻译行不行?

之前有个人说从明年开始就不能退了,不知道是不是真的啊?