|
|
They dance alone ---Sting
# U- ~, |+ X( D( J3 H; Y2 w/ k7 I0 m2 `9 n
Why are there women here dancing on their own?
" V) z$ H7 u# s$ ^Why is there this sadness in their eyes?
+ E, G7 {- r$ O6 C7 H& J! DWhy are the soldiers here3 I K2 K9 b: F" a% ~. Q
Their faces fixed like stone?! f# B& C/ b3 g8 n8 W
I can't see what it is that they dispise, j$ O+ }7 d3 I7 R9 s
They're dancing with the missing8 F: j$ ?# i! X) }4 N i$ L
They're dancing with the dead
- v& `6 V9 _1 v5 G/ vThey dance with the invisible ones
l$ C, L- c1 |6 t) zTheir anguish is unsaid
7 ]2 j" |# r3 |8 {They're dancing with their fathers
0 | ?+ y1 g. Z8 M' DThey're dancing with their sons0 y+ p5 X* r! F7 F3 M# T) o
They're dancing with their husbands
( F% o f/ [9 X5 S( E& d! CThey dance alone They dance alone- M; Q: u( t% f( J
2 p5 z U# R0 I% A3 T* i
It's the only form of protest they're allowed6 V3 o9 l2 f; h5 S) k+ n8 E; N) M
I've seen their silent faces scream so loud
( P( T& {; w ?If they were to speak these words they'd go missing too- Q5 P' S' `6 [, V8 w& E" x
Another woman on a torture table what else can they do! ]0 I# G, v" {- h% |% U, n" X
They're dancing with the missing5 y" i4 ]% u$ S( w
They're dancing with the dead3 _" j F+ F# x( L$ Z9 U
They dance with the invisible ones
4 T1 K/ G4 u, r LTheir anguish is unsaid `# e. a! S& [* j0 m' v: s! E
They're dancing with their fathers
2 p5 H4 ]! M. \/ s, M8 f* FThey're dancing with their sons8 C% ~& i$ B6 D! K% k
They're dancing with their husbands
2 U6 z$ B0 y1 k# }0 E _' n7 k& zThey dance alone They dance alone6 G$ k% j3 F% `% [" q( X
3 R7 @. C9 {( C" p6 QOne day we'll dance on their graves
3 A( f/ t8 b" z8 w: }: yOne day we'll sing our freedom
7 h4 [! Z( w. k4 K1 eOne day we'll laugh in our joy u7 }7 ^# d" y: {
And we'll dance
9 W& `; K% a) j- ^( y; h& ^One day we'll dance on their graves2 J: M3 w. c0 n, z9 r4 c" Q
One day we'll sing our freedom8 M q! W9 m |% b, k
One day we'll laugh in our joy
* D4 I7 l% z& X }6 t9 N3 nAnd we'll dance
4 q$ P: N% n8 o L+ |5 _/ Q3 c8 @/ R% p) e# b
Ellas danzan con los desaparecidos
, C/ N+ t: d7 n& c1 X4 M* {Ellas danzan con los muertos
( R- V. M# t$ n8 A4 KEllas danzan con amores invisibles
& w3 g- ~) P2 j; YEllas danzan con silenciosa angustia
) b5 ]' y" [% [+ K. B) RDanzan con sus pardres
2 {9 S% J! g r6 {' K VDanzan con sus hijos
) |' ]; D, U$ ^) F$ p: hDanzan con sus esposos
% A+ S: Y/ ~: I1 P7 S; P, k& J; |$ U$ qEllas danzan solas
$ \7 P7 N. a& D! e+ P/ d- LDanzan solas0 U) b7 g, @, y! g' i! r
! A4 w; E/ E2 M, wHey Mr. Pinochet
6 Y6 f9 N6 K) D) Q" VYou've sown a bitter crop
6 o" T4 |1 L! Z) B$ f4 ^It's foreign money that supports you1 w! G5 z4 I8 S2 B
One day the money's going to stop; }. s! k+ d' I/ O K
No wages for your torturers
$ W1 ]8 H& a; ONo budget for your guns
$ |% t; c# W( U, KCan you think of your own mother
4 M- e" d5 P& m# G' SDancin' with her invisible son# U) X. E* {# Z) ~* \1 P e+ ^
They're dancing with the missing2 n7 `( f0 X6 `% h2 g* j: P
They're dancing with the dead# k6 D2 }0 u* `; |$ m7 Y7 G
They dance with the invisible ones2 K0 v, |" l( ~
They're anguish is unsaid
9 B, F; G, m! bThey're dancing with their fathers
3 S8 i, Z% O. |% sThey're dancing with their sons
2 x7 R% l3 C4 `( cThey're dancing with their husbands& G9 P, c& \2 q3 A' C
They dance alone
B$ K. l. S/ L7 fThey dance alone |
|