每天一个新单词 (首页附目录)

fanfanqing

原帖由 蜜罐子里的小熊 于 2007-7-11 10:07 发表
11.Juli
-das Klischee
die Klischees

陈词滥调，老一套。  z.B:  gesellschaftliche Klischees


Fanfanqing 友情赞助:) :)
谢谢$送花$ $送花$

能具体说下用法吗？或情景？

比如说一本书 gesellschaftliche Klischees bedient。

这里面的klischee 的意思就是〉eine ganz feste Vorstellung, die kein Bild der Realität mehr ist.  z.B: das Klischee, dass Frauen nur im Haushalt arbeiten sollten.

蜜罐子里的小熊

原帖由 fanfanqing 于 2007-7-11 15:43 发表



比如说一本书 gesellschaftliche Klischees bedient。

这里面的klischee 的意思就是〉eine ganz feste Vorstellung, die kein Bild der Realität mehr ist.  z.B: das Klischee, dass Frauen nur ...

$支持$ $支持$ $支持$ 明白了。谢谢谢谢$送花$ $送花$ $送花$

fanfanqing

原帖由 蜜罐子里的小熊 于 2007-7-11 15:55 发表

$支持$ $支持$ $支持$ 明白了。谢谢谢谢$送花$ $送花$ $送花$

不过这个词已经很文学了，我这么多年也是第一次读书看到这个词翻的字典。$汗$ 也不是什么特长用的词啦， 不谢不谢

mm继续努力$送花$

karlfriedrich

其实这个词语跟英语是发音是一致的，cliche,英语的这个词语是来自于法语的。呵呵:)

celinedeng

原帖由 karlfriedrich 于 2007-7-7 21:01 发表
偶的意思是，你删除一些空行，然后把新的内容完全以纯文本的方式贴上去，不要那些表达情绪的类似于$frage$ 的东西，再试一下吧！


不让看考卷的批改状况，所以偶的DSH就算没过了:( :( ，偶也创造出人生的奇 ...

是不是你们那里的DSH特别难呢？我觉得你的德语比我的要好多了，这样子都没过？太没道理了。

celinedeng

原帖由 蜜罐子里的小熊 于 2007-7-11 10:07 发表
11.Juli
-das Klischee
die Klischees

陈词滥调，老一套。  z.B:  gesellschaftliche Klischees


Fanfanqing 友情赞助:) :)
谢谢$送花$ $送花$

能具体说下用法吗？或情景？

这个词经常能听到，就是不知道什么意思。谢谢！！！$送花$ $送花$ $送花$

karlfriedrich

原帖由 celinedeng 于 2007-7-11 20:21 发表

是不是你们那里的DSH特别难呢？我觉得你的德语比我的要好多了，这样子都没过？太没道理了。

上次考的DSH通过率好像不超过20%吧！偶觉得不是难得吓死人，虽然偶没过.:D
偶是因为听力没过:(，其他的成绩都还好

karlfriedrich

原帖由 celinedeng 于 2007-7-11 20:26 发表

这个词经常能听到，就是不知道什么意思。谢谢！！！$送花$ $送花$ $送花$

Das entsprechende englische Wort ist cliche, deshalb ist die Anwendung der Klischee gleich mit cliche in Englisch.:D

celinedeng

原帖由 karlfriedrich 于 2007-7-11 20:57 发表

上次考的DSH通过率好像不超过20%吧！偶觉得不是难得吓死人，虽然偶没过.:D
偶是因为听力没过:(，其他的成绩都还好

嗯，我上语言班的时候，班上一共有六个中国人，老师经常说，中国人的语法很好的，嘿嘿$汗$ $汗$ 我就是最差的那个，不过班上其他中国人的语法的确很好，老师经常说不过他们的。
哎，是在惭愧啊，想想那时语言班的同学现在都已经毕业回国了。$郁闷$ $郁闷$

karlfriedrich

但是偶发现外国人的语法也不错啊，至少人家阅读和写作也没有分数很低啊！偶遇到母语系法语的黑人，不用怎么学，语法和口语听力都很好，唉:(