问个问题，这个回信是什么意思啊

蓝俊小雅 · 发表于 2007-7-18 12:01

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

我在线申请了一家公司的实习，马上就回了信，我不知道是系统自动回的还是工作人员回的，信里说：
Aus Rechtsgründen ist die in dieser E-Mail gegebene Information nicht rechtsverbindlich. Eine rechtsverbindliche Bestätigung reichen wir Ihnen auf Anforderung in schriftlicher Form nach. Diese Nachricht ist ausschließlich für den bezeichneten Adressaten oder dessen Vertreter bestimmt.

The information contained in this email is not legally binding. At your request,we will provide you with a legally binding c
onfirmation in written form. This message is intended solely for the addressee, entity to which the email is addressed or the authorised agent.

我不太明白说什么。不是叫我补叫材料吧！

celinecy · 发表于 2007-7-18 12:18

不相干的话，不必管的。:)
说的是这封邮件的内容没有法律效力，如果你要有法律效力的要另外去要。不是什么要紧的内容。

蓝俊小雅 · 发表于 2007-7-18 12:22

o ,这样啊，那感觉好象没什么必要回这个信。既不是要我补材料，又不是说要过一段时间才答复我，奇怪！$考虑$

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[实习毕设] 问个问题，这个回信是什么意思啊

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。