|

楼主 |
发表于 2007-8-6 21:15
|
显示全部楼层
Continue.......
! g: i$ A( v+ O4 b0 Y# {
% ], {6 w5 n K1 z! V! l4 n/ a8 Q 91. When they got in the boiler room they were almost stifled by the heat.2 @7 i6 Y2 g8 a/ M. }5 p- U2 m
走进锅炉房,他们热得几乎窒息。$ k- t6 J8 B; ~& l+ w
92. He is a very versatile performer; he can act, sing, dance, and play the piano.
, X/ k/ P3 X4 Y) `. o 他是个多才多艺的演员,能够演戏、唱歌、跳舞、弹钢琴。- W: u3 r1 E1 }% h2 M# k. {* a7 r" \
93. The anatomy of an earthworm is much simpler than that of a man.
. G% |8 l- q# n$ ~* c 解剖蚯蚓比解剖人体简单多了。
; k- C1 X, @. X1 F2 } 94. Football requires brain as well as brawn.
K" u1 F" u! J9 k 足球运动不但需要体魄,也同样需要智慧。
6 C+ T- D; h2 e, Z" s4 b1 O& T 95. Dexterity in questioning the witnesses helped the lawyer win many cases. + p1 w5 T5 S4 U8 g# k
质询证人时的机敏帮助那位律师赢了不少官司。
, y+ K9 E1 E C) K2 { 96. Mount Vesuvius hasn’t erupted for a good many years.4 w' k& e- z3 _
维苏威火山多年未曾喷发了。
% } h5 X$ X6 e) r7 S! R3 H% d 97. Let’s discuss this topic on the hypothesis that it is true.
3 [+ o% c% q+ v7 M 我们不妨在假定命题为真的前提下对其加以讨论。
% p) E* L- i* R; r# j# Q 98. To drive an automobile, you must learn how to manipulate the steering wheel and pedals. - A6 l* m; @4 W2 z; i" C& J& V
要开汽车,你必须学会如何操纵方向盘和踏板。$ X E e: }; k
99. The tribesmen sang a song of victory, describing their prowess in battle.
( t ~% x2 ?: ^2 g) W5 j 部族成员们唱着得胜曲,描绘着自己在战斗中的英勇无敌。
. J" V M$ y. \+ P6 H 100. A less scrupulous /conscientious man wouldn’t give the money back to its owner.
' K- z, J0 `1 ^5 @1 O0 C# e 一个不够是非分明或不够诚实的人不大会将那笔钱物归原主。
- V: r4 }4 S4 R! \' y7 \# P" r) u, y: z$ ]: I
[ 本帖最后由 Cici_nanjing 于 2007-8-6 20:17 编辑 ] |
评分
-
1
查看全部评分
-
|