破案无数 华裔神探伍雅倡凭“傻劲”实现美国梦

weder

破案无数 华裔神探伍雅倡凭“傻劲”实现美国梦 明报

　据美国《明报》报道，从一个不谙英文的“大陆仔”，到一名经验丰富的美国华裔资深警探，在伍雅倡(Keith Ng)30年的移民岁月中，有21年是和罪犯打交道的警界生涯。伍雅倡以他生命中的黄金岁月、用21载破案无数的杰出成就，证实自己是一个让华人为之骄傲的好男儿，同时也为自己从美国警界荣退、完成人生第一个里程碑划上圆满句号。

　　从华埠5分局起步

　　上世纪70年代随家人从中国广州移民赴美，16岁的伍雅倡是一个想当英雄的清涩少年，也是一个不谙英文、地道的“大陆仔”。在纽约华埠的苏域柏高中毕业之后，伍雅倡进入美国海军陆战队。4年的军营生活让他看到唐人街以外的精彩世界，也让他下决心摆脱第一代移民的生存模式，跳出唐人街，寻找属于自己的美国梦。

　　退役后伍雅倡在姐姐建议下报考了邮局并被录取。然而，有一天他在华埠街头看到一则招募警察的广告，便义无反顾地报考了警校。1987年7月，警校毕业并完成街头实习的伍雅倡被派到华埠市警5分局工作，和后来晋升为5分局局长的刘家和等成为该局当年屈指可数的亚裔新警员。

　　1989年，伍雅倡在调往皇后区凶杀项目组后很快升为警探。次年他调到抢劫项目组，并于1992年协助成立了皇后区亚裔项目组。此间，伍雅倡经手侦破各种重案、悬案数百宗，包括凶杀、绑架、恶性抢劫杀人及帮派等，他所在的行动小组，当时在纽约市警系统内因破案神速而赫赫有名。

　　连续破案3天没睡 粗犷外表下也有温柔细致一面

　　伍雅倡说，上个世纪90年代初，纽约市的治安状况很不好，凶杀和绑架等恶性案件时常发生。当警察的早晨拿着枪出去，晚上能否回来谁也不知道，“生死之间、只是一秒钟的事”。但他一想到自己的工作“人命关天”，深更半夜也会从床上跳起来赶往凶杀现场。他曾为侦破一宗复杂案件连续3天没有睡觉。

　　朋友和熟人称伍雅倡为“神探”，丰富的破案经验、善良正直的本性使他在小区颇有名气。

　　不过鲜为人知的是，这位破案时有着坚强意志的神探，在粗犷的外表下还有着温柔细致的另一面。两年多前法拉盛发生一宗凶杀案，一名非裔凶手在一间牙医诊所开枪打死一位华裔母亲，两个稚龄女儿当场目睹了妈妈惨死在血泊之中。

　　案发后，数百民众在牙医诊所外面围观，第一时间赶到现场的伍雅倡为了保护受害人的女儿，立即脱下自己的外套将两个小姐妹的脸部、头部遮挡起来，然后避开围观的人群、小心翼翼地将两个孩子护送至安全地点。

　　华裔背景是优势更是使命

　　伍雅倡是皇后区亚裔项目组唯一会说普通话、广东话，并精通中国汉字的华裔警探。华人的文化背景为他侦调及破案增加了权威性。伍雅倡至今牢记一位西语裔老警探对他说过的话，“你是个会说中文的华裔警探，而不是一名翻译”。在侦办涉及华裔的案子时，前辈的忠告总让他产生一种使命感。

　　伍雅倡说，对东西方文化差异的认知，加上华裔新移民对美国社会和法律缺乏了解，常增加破案的难度。由于文化等多种的因素，一些时常在华人圈子内发生的纠纷，可能被西方人理解为涉嫌绑架、聚众斗殴等性质，少数亚裔涉案人甚至被情治人员或司法机构误会或错判。

　　伍雅倡说，语言优势可以帮助他向涉案人了解真实案情，在分析案情时，他会向同事们解释因文化差异可能造成的误解，他坦诚与同事时有争论，但是他坚持阐述自己的观点，强调绝不能冤枉无辜。伍雅倡心里明白，他的执着让同事们时有微辞，但他“宁可让他们说我‘坏话’，也不能随便制造冤情”。多年来只要发生与华人有关的重案，伍雅倡一定是警局锁定的首选侦调人员。

　　伍雅倡于2005年晋升为二级警探，纽约市警总局局长凯利在典礼上亲自向他表示祝贺，次日伍雅倡也成为多家华文报纸报道的焦点人物。

　　回忆自己从一个别人看不起的“大陆仔”，到一个社会认同的资深警探，伍雅倡称自己是“凭着一股傻劲，跌跌撞撞走过来的”。伍雅倡希望自己的路能够给新移民、或是有意投身警界的年轻人一点启示。