时态

听竹

我糊涂了。
Am meisten wird gelogen,um unangenehme Konsequenzen zu vermeiden.

其中的 wird gelogen 不明白为什么这么用，是什么语法现象？

先谢谢大家。

rosedale

被动时态的结构.

听竹

原帖由 rosedale 于 2007-8-7 21:19 发表
被动时态的结构.

大部分的人被欺骗 ？

还有一个啊

Als er telefoniert, wurde er verhaftet.

前半句是现在时，后半句是过去时被动态？
为什么不用同一个时态？

celinedeng

原帖由 听竹 于 2007-8-7 21:32 发表


大部分的人被欺骗 ？

还有一个啊

Als er telefoniert, wurde er verhaftet.

前半句是现在时，后半句是过去时被动态？
为什么不用同一个时态？

也不明白,同问.

听竹

原帖由 celinedeng 于 2007-8-7 21:49 发表


也不明白,同问.

恩，还有啊

Er hatte das Zeugis gefälscht,als er sich für de Stelle an der Tagesklinik bewarb.

这个在时间上就有先有后了。仔细想想还能说通，可是第一个怎么也不明白。

卖啃吸

写错了吧，觉得如果是gelungen的话，句子就通了

卖啃吸

大多数情况下，都可以成功避免不愉快的结果发生。

Blüte

原帖由 听竹 于 2007-8-7 21:00 发表
我糊涂了。
Am meisten wird gelogen,um unangenehme Konsequenzen zu vermeiden.

其中的 wird gelogen 不明白为什么这么用，是什么语法现象？

先谢谢大家。

正确的呀。 wird gelogen 这里是泛泛的指，不是针对某个人。如。Es wird getrunken, wenn es warm ist.

Blüte

原帖由 听竹 于 2007-8-7 21:32 发表


大部分的人被欺骗 ？

还有一个啊

Als er telefoniert, wurde er verhaftet.

前半句是现在时，后半句是过去时被动态？
为什么不用同一个时态？

撒谎可能比较好。telefoniert有没有写错呀？

听竹

原帖由 卖啃吸 于 2007-8-7 23:27 发表
写错了吧，觉得如果是gelungen的话，句子就通了

怎么通的？请说细致点啊。
是不是被动语态？

:)

[ 本帖最后由 听竹 于 2007-8-8 07:40 编辑 ]

听竹

原帖由 Blüte 于 2007-8-8 00:29 发表

正确的呀。 wird gelogen 这里是泛泛的指，不是针对某个人。如。Es wird getrunken, wenn es warm ist.

还是不明白阿，为什么这么用，
wird + 过去分词还是形容词？？

aku

:) :) :)

[ 本帖最后由 aku 于 2007-8-8 11:08 编辑 ]

卖啃吸

原帖由 听竹 于 2007-8-8 07:38 发表


怎么通的？请说细致点啊。
是不是被动语态？

:)

nein, mein fehler. hab mich verkuckt.

gelogen ist schon richtig. halt "passiv".

antoniafly

Am meisten wird gelogen, um unangenehme Konsequenzen zu vermeiden.
等于
Am meisten lügt man, um unangenehme Konsequenzen zu vermeiden.
最好用善意的谎言避免尴尬。

没有人称的句子主语可以用
1man+主动态
2es+被动态，es可省略。

Man kann jetzt aufsteigen。
Es kann jetzt aufgestiegen werden。
可以登机了。

Man darf hier nicht rauchen.
Es darf hier nicht geraucht werden.
此处禁烟。

王兆渠的语法书上有，去看看吧。

听竹

原帖由 antoniafly 于 2007-8-8 10:23 发表
Am meisten wird gelogen, um unangenehme Konsequenzen zu vermeiden.
等于
Am meisten lügt man, um unangenehme Konsequenzen zu vermeiden.
最好用善意的谎言避免尴尬。

没有人称的句子主语可以用
...

基本明白了，谢谢
也谢谢所有回帖子的朋友