找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 540|回复: 2

[问题请教] 急--问一小段话--德语

[复制链接]
发表于 2007-8-8 12:13 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

×
我朋友原先在一个Poker注册了一个账户,因为不小心给gesperrt了,现在想重开,可是被问了下面一段问题。

Was waren die konkreten Gründe, die Sie zur Selbstsperre veranlasst haben? Wie sind Sie mit den Problemen umgegangen? Was hat sich veränndert?
出于什么具体的原因你自己锁住了账户?你有什么问题?现在为什么又改变了?

Warum glauben Sie wieder selbstverantwortungsvoll mit unserem Angebot umgehen zu können?
这句话不懂

In welchem Umfang planen Sie wieder zu spielen und
你计划玩什么?

welche Vorsichtsmassnahmen wollen Sie treffen (z.B: Limit Reduzierung, maximaler Verlust pro Monat u.ä.), um neuerliche Spielprobleme zu vermeiden?
你想有什么限制(限制减少?,每月最大损失?)。不懂不懂

大家帮帮忙

小妹给大家作揖了
$送花$ $送花$ $送花$
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2007-8-8 12:49 | 显示全部楼层
Warum glauben Sie wieder selbstverantwortungsvoll mit unserem Angebot umgehen zu können?
请您阐述,为什么您现在又信任,支持本公司的产品和服务。
welche Vorsichtsmassnahmen wollen Sie treffen (z.B: Limit Reduzierung, maximaler Verlust pro Monat u.ä.), um neuerliche Spielprobleme zu vermeiden?
您将运用什么防范措施,保证游戏顺利进行(减少限制,提前规定最大月损失)
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-8-8 13:03 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

我是开心果

Archiver|手机版|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+2, 2025-6-13 12:42 , Processed in 0.084677 second(s), 28 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表