与zeitarbeit的合同问题

傻麦兜

我们星期一在一家zeit登记了，当天就给我们打电话说有工，是帮一个人做室内装修。我们就签了。taetigkeit是写transport von arbeitsmitteln und werkstoffen.实际我们还负责打洞，装管子，很多杂活。这也就算了。但是才干了两天，星期三收工的时候，雇主就以明天要去采购为由，让我们这周不要干了，去zeit那里问问有什么其他的活。我们就去zeit处又问了。去了才得知，他说雇主以我们德语不行，不懂工具的德语名词为理由，把我们据了。我们就这样失业了。当时合同签到8月24号。zeit说星期四我们不用干，照拿一天的工资。其他补贴就什么没有了。这样合情合理么？我们的主要疑点就是合同上没说要求德语水平啊。还是雇主这样做完全可以？甚至无理由也可以困掉我们？问题出在什么地方？我们有什么权益没有得到呢？如果大家有这方面经验或者以前碰到过这种情况的话，告诉老猪该如何吧。谢谢先了。

有什么细节大家还不太清楚，我可以补充。
$送花$ $送花$ $送花$ $送花$ $送花$

bernds

首先要搞明白的，雇主是那家zeit,而不是你在实际干活的工头。因为你是zeit的员工，工头其实就是你们的顾客。顾客不满意，自然可以以各种条件把你们退掉，这是没有办法的。如果像维护自己权益，就只能从那家zeit讨回。

首先，你们的合同是签到24号，他们就有责任帮你们找到截止到那一天的工作。否则，即使是无工可干，也要罚你们工资。但是大多数情况下，如果真是无工可干，会让休假代替，这当然对于你们是后话。

zeit自然不会那么傻，让你不干活，白拿钱，所以会派你到随便一个犄角旮旯，干随便什么活，基本上不是人干的那种。你当然不满意，就会拒工，一旦拒工，正中zeit之意，就会以拒工为由kun了你。

现在就是不知道，你的zeit，就想把合同到周四中止，还是怎么样？！

我觉得，一旦以德语不好为由被拒，就很难再有机会，什么工作不是“德语优先”？ 所以个人意见楼主在这家前途不好。

天涯草

我前几年刚来德国的时候，和一个工厂签的合同，后来工厂提前一个月把我解雇了。 所以我当时就把它告 了。我是在1月告的。过了两个星期受到法院来信。2月开庭。法律程序是先Gütetermin然后再Kammertermin，类似于先调节再上诉。对于调节阶段，你只需要交5欧多。我当时也没有请律师，就自己去了。我那时刚刚过了DSH,德语也不好，因为对方明显没理，虽然对方是企业的专职律师。法官会先听双方陈述。然后进行调解。当时我是获得半个月工资的赔偿。我接受了。所以没上诉。如果我当时不接受。上诉的话获赔更多。但如果在上诉阶段谁输了官司是需要负担对方费用的。调解阶段时不用的。而且是控方决定是否继续这场官司。被告方只能跟着走。

不知道我的经验对你适用不？现在想想，估计是工厂懒得和我周旋了，要不，他们可以找个理由，比如，我干活不认真，或是语言问题。我那时是签了2个月合同，干了一个月。你现在离合同到期也没几天了，自己考虑一下要不要折腾吧。

jochenkan

楼上说得没错。你跟zeit是雇佣关系，替zeit为别人提供服务。别人只是zeit的客户，如果对你服务不满意或者没有工作让你做，当然就可以不要你在服务了,很正常的。

傻麦兜

谢谢大家的回复

补充下：zeit已经把我们提前给kun了（14号kun的）。当时给我们签合同到24号，是作为zeit的leiharbeiter（外借工，我们属于zeit的员工）签到24号的。理论上一个顾客没了，他应该给我们继续找另外的顾客的吧。按理，在签的这段时间里，我们如果有活干的话，是顾客支付我们工钱，没有活的话，应该是zeit支付。可能zeit手边没什么活，他又不想我们不干活而支付我们剩下天数的工钱，所以把我们kun了。是不是可以这样理解？也就是说，我们和他签合同之前，是不是可以确认，只要签了他，就代表我们一定能拿到工钱至24号？因为正是因为他提供我们合同到24号，我们才和你们签的啊。

有些糊涂，请大家耐心点解释。虽然讨不回什么公道，但是想把事情弄明白。谢谢大家了$送花$

bagpipe

请看看你签的合同上面是否有相关条款。比如KUEDIGUNGFRIST， SONDENKUEDIGUNG等。如果有的话，他们可以提前解除的。

并非如此

原帖由 傻麦兜 于 2007-8-12 00:23 发表
谢谢大家的回复

补充下：zeit已经把我们提前给kun了（14号kun的）。当时给我们签合同到24号，是作为zeit的leiharbeiter（外借工，我们属于zeit的员工）签到24号的。理论上一个顾客没了，他应该给我们继续找另 ...

好好看看你的合同,还有在他kun你的时候，你有没有在什么文件上签字，比如说，·将双方协商同意提前结束合同·，如果有，你就很不利了，不过前面有个人的经历值得借鉴，好好看合同吧。

傻麦兜

谢谢大家的回复。继续等高人指点，呵呵

开心小子

原帖由 傻麦兜 于 2007-8-18 16:07 发表
谢谢大家的回复。继续等高人指点，呵呵

楼上的两位高人已经给你指路了