问大家一个不懂的语法(接着问一个新的)

王子秋 · 发表于 2007-8-14 15:44

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

Ich habe fast keine Ahnung,wie man in Deutschland an der Uni studiert.So möchte ich bei Ihnen darüber beraten werden!
我不清楚后面为什么还要一个werden!

我的问题都比较初级阿,大家轻拍阿.
A:Wann wollen Sie abfliegen?
B:Ende dieses Monats oder Anfang nächsten Monats.
在B的回答里面,前面的是第二格的用法么,但是后面呢,偶不懂,大家帮偶解答一下!

[ 本帖最后由王子秋于 2007-8-14 18:57 编辑 ]

茏茏葱葱 · 发表于 2007-8-14 15:50

因为你是被BERATEN的

王子秋 · 发表于 2007-8-14 16:20

原帖由 茏茏葱葱 于 2007-8-14 16:50 发表
因为你是被BERATEN的

谢谢你的回答$送花$ .你的意思是被动态,可是这是什么被动态呢!

deppe · 发表于 2007-8-14 16:43

这句子看不通啊.前边是不知道如何在德国读书,后面要咨询.如果是被动的话,被谁咨询啊?应该是咨询.

王子秋 · 发表于 2007-8-14 17:02

原帖由 deppe 于 2007-8-14 17:43 发表
这句子看不通啊.前边是不知道如何在德国读书,后面要咨询.如果是被动的话,被谁咨询啊?应该是咨询.

我和你有一样的疑问,所以过来问了.不知道是不是句子错了阿!

due · 发表于 2007-8-14 17:03

我几乎对于在德国大学学习,一无所知. 您能否就此问题给我出出主意?

我请求,您说,我听受,被动

Blüte · 发表于 2007-8-14 17:47

原帖由 王子秋 于 2007-8-14 18:02 发表

我和你有一样的疑问,所以过来问了.不知道是不是句子错了阿!

句子不太通。.....Ich möchte mich von Ihnen beraten lassen.我的建议。

王子秋 · 发表于 2007-8-14 17:48

原帖由 due 于 2007-8-14 18:03 发表
我几乎对于在德国大学学习,一无所知. 您能否就此问题给我出出主意?

我请求,您说,我听受,被动

谢谢!

王子秋 · 发表于 2007-8-14 18:27

原帖由 Blüte 于 2007-8-14 18:47 发表

句子不太通。.....Ich möchte mich von Ihnen beraten lassen.我的建议。

不是偶自己写的阿,偶是刚刚看到的同济的一本书上,不是很懂,所以问问!

Blüte · 发表于 2007-8-14 19:04

原帖由 王子秋 于 2007-8-14 19:27 发表

不是偶自己写的阿,偶是刚刚看到的同济的一本书上,不是很懂,所以问问!

我的NN,这本书赶紧搁一边吧，非常不地道的德语。$郁闷$ $汗$

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[问题请教] 问大家一个不懂的语法(接着问一个新的)

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。