wie sagt man :按....划分

snowgirlcai

wie sagt man :按....划分?

z.B., 水冷温降模型按维数划分有一维、二维和三维温降模型，按建模形式分为理论温降模型、经验温降模型和理论－经验组合温降模型.

danke sehr!$送花$ $送花$ $送花$

卖啃吸

etwas wird in (z. b. 1-dimension 2-dimension 3-dimension Modlelle) untergliedert.

Truebluecn

Die Modellierung von Wasserkühlung läßt sich wie folgt in drei Klassen einteilen:
1) 1D (eindimensional)
2) 2D (zweidimensional)
3) 3D (dreidimensional)
Dabei unterscheidet man zwischen:
1) analytischen Modellen
2) empirischen Modellen
3) analytisch-emperischen Modellen

Frage: Kann es sein, dass der Verfasser dieser Frage Maschinenbau studiert????

snowgirlcai

原帖由 Truebluecn 于 2007-8-29 16:27 发表
Die Modellierung von Wasserkühlung läßt sich wie folgt in drei Klassen einteilen:
1) 1D (eindimensional)
2) 2D (zweidimensional)
3) 3D (dreidimensional)
Dabei unterscheidet man z ...

nein, Werkstofftechnologie.

乐行者

可以用 entsprechend/nach etwas(Dativ) abteilen

塞莱斯廷

unterteilen

樱桃树

原帖由 Truebluecn 于 2007-8-29 16:27 发表
Die Modellierung von Wasserkühlung läßt sich wie folgt in drei Klassen einteilen:
1) 1D (eindimensional)
2) 2D (zweidimensional)
3) 3D (dreidimensional)
Dabei unterscheidet man z ...

我觉得klassen这个词放在这里有点奇怪...unterteilen比较常用

卖啃吸

原帖由 snowgirlcai 于 2007-8-29 16:38 发表



nein, Werkstofftechnologie.

yepp, habs irgendwann mal auch einstudiert... hmm... es war ein mal $考虑$  jetzt wieder alles vergessen $汗$

蜜罐子里的小熊

原帖由 卖啃吸 于 2007-8-28 15:47 发表
etwas wird in (z. b. 1-dimension 2-dimension 3-dimension Modlelle) untergliedert.

$支持$ $支持$