请教一下怎么样办理familienbuch

wolfgang2006

想打听一下关于familienbuch的事情， 我都不知道是什么东西，不知道是不是就是国内的户口。
是在中国办理这个东西，还是在德国办理，都要准备哪些材料？有谁知道吗？ 谢谢了！！

mixmas

Familienbuch这个东西在德国和德国人结婚才有吧，还是我搞混了呢$汗$

Blüte

原帖由 mixmas 于 2007-8-28 22:43 发表
Familienbuch这个东西在德国和德国人结婚才有吧，还是我搞混了呢$汗$

在Standesamt结婚后就给个这东东，两个中国人不知道有没有。$frage$

mixmas

原帖由 Blüte 于 2007-8-28 22:49 发表

在Standesamt结婚后就给个这东东，两个中国人不知道有没有。$frage$

中国好象没这个东西吧，再说也没有德国血统的话，德国的民政局什么的应该不会登记在册?

不知道。。。。。。。。。。天晚了，脑袋不会想事情啦:(

bernds

原帖由 mixmas 于 2007-8-28 22:43 发表
Familienbuch这个东西在德国和德国人结婚才有吧，还是我搞混了呢$汗$

楼上说得真正确，但是补充一点，和德国人结婚也有。总是，要和德国人有关系的。俩中国人结婚，和他们德国没关系，没。

wolfgang2006

为什么我申请入籍，要求一个 beglaubigte Abschrift aus dem Familienbuch
这是指什么呢$考虑$

ewigzeit

原帖由 wolfgang2006 于 2007-8-29 09:01 发表
为什么我申请入籍，要求一个 beglaubigte Abschrift aus dem Familienbuch
这是指什么呢$考虑$

我老公入籍时没有这个东西也入了。

Blüte

原帖由 wolfgang2006 于 2007-8-29 09:01 发表
为什么我申请入籍，要求一个 beglaubigte Abschrift aus dem Familienbuch这是指什么呢$考虑$

那这里应该指的是中国的户口本。

rosamagnolia

Familienbuch就相当于中国的户口本。如果在德国和德国人结婚，结婚的时候就可以得到。以后教堂婚礼和生小孩什么的都可以登记在里面。

laodeguo

同德国有关系的就有,那同德国人发生关系的不知道有没有.
:D

mixmas

原帖由 laodeguo 于 2007-8-30 22:40 发表
同德国有关系的就有,那同德国人发生关系的不知道有没有.
:D

应该是婚姻/血缘关系

internet

更正更正，必须要和德国人结婚才能申请，就是所谓的户口簿，在结婚以后可以领，这样家里所有人的材料以后就会放在这本材料里面，虽然不像护照那么重要重要，也有用到的时候。德国人死板，有时要叫什么材料，必须出示同名的材料。尤其是以后生了小孩，小孩的资料也会加进去，主要是方便管理吧。

在德国的Standesamt申请，材料大概就是ausweis 结婚证 出生证 ，如果是中国的，要双认证。具体的还是去当地问问，每个地方的规定都会不同。

[ 本帖最后由 internet 于 2007-9-1 13:41 编辑 ]