1.我还没有跟他们联系 2.在这个期间 3.我要对**负责

老北京鸡肉卷

1.我还没有跟他们联系

2.在这个期间....

3.我要对**负责

写封信,上面三个句子,虽然我写好了,但每次都觉得自己写的不地道,但是想看看还有什么更好的说法,谢谢大家帮忙$握手$

[ 本帖最后由 是否 于 2008-9-2 22:34 编辑 ]

nemo_nemo

这几句话可以根据上下文有多种说法,比如说
1。ich habe den noch nicht kontaktiert. （这个说法比较生硬）
   ich habe mich bei den noch nicht gemeldet(这个比较口语一些）
2。Während。。。。(这里用从句）
     in diesem Zeitraum。。。。
3。ich soll für xxx verantwortlich sein.

卖啃吸

1. 还可以说sich mit jdm in Verbindung setzen