萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 656|回复: 0

[职业生涯] 请教关于合同内容

[复制链接]
发表于 2007-9-7 00:24 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x
合同看的头晕眼花的,请前辈们指点一二,尤其是第1条,加班不发工资的吗?$frage$
有点长啊,谢谢大家$送花$ :)

1.Mit der Gesamtvergütung sind
  sämtliche Überstunden, Mehrarbeit,
  Sonn- und Feiertagsarbeit abgegolten.
2.Die etwaige Zahlung von sonstigen
Gratifikationen, Prämien oder zusätzlicher
Vergütungen erfolgt freiwillig.
Auch durch mehrmalige Zahlungen
wird ein Rechtsanspruch für
die Zukunft weder dem Grunde
nach noch der Höhe nach begründet.
3.Das Anstellungsverhältnis endet in
  jedem Fall, ohne dass es einer Kündigung
  bedarf, mit Ablauf des Monats,
  in dem der Arbeitnehmer eine
  gesetzliche Altersrente oder eine
  Rente wegen voller Erwerbsminderung
  beanspruchen kann.
4.Die Gesellschaft ist berechtigt, den
Arbeitnehmer im Falle einer Kündigung
unter Fortzahlung der Bezüge
dauerhaft oder vorübergehend von
der Erbringung ihrer Leistungen
freizustellen. Auf die Freistellung
wird der bereits entstandene oder
noch entstehende Urlaubsanspruch
angerechnet.
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+1, 2024-11-18 12:40 , Processed in 0.055595 second(s), 18 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表