问个吃药的问题

vorena · 发表于 2007-9-8 10:51

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

药盒子上写着 2 Kapseln täglich zu einer Mahlzeit unzerkaut schlucken.

是说 "每天一次，每次两片"
还是两片"都要在吃饭的时候一起吃"

关键是那个zu einer Mahlzeit，应该怎么理解呢？$考虑$

谢谢了先$送花$

[ 本帖最后由 vorena 于 2007-9-8 10:52 编辑 ]

残荷听雨 · 发表于 2007-9-8 11:27

每日一次，每次两片，餐中服用，不能嚼碎，吞服。 zu einer Mahlzeit，就是说，不能空腹的时候吃，可以吃饭时，或者饭后马上服用。

vorena · 发表于 2007-9-8 12:55

哦，这样啊，正好刚吃完饭，赶紧吃两粒。
谢谢楼上$送花$

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[问题请教] 问个吃药的问题

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。