求助 刚收到TK 的敲诈信

Bajie

刚收到一封TK的敲诈信，很是莫名其妙啊，竟然无故被多收了15,93欧。$郁闷$ 我德语不是好，烦大家帮忙给看看，先谢过了。 原文如下：

Sehr geehrte Frau/Herrn,

auf Grund Ihrer Angaben haben wir die Beiträge für Ihre freiwillige Versicherung ab * * 2007 berechnet.
Die Krankenversicherungsbeiträge berechnen sich prozentual aus Ihren Einnahmen von 0,00 EUR wenigstens aber aus der gesetzlichen Mindestgrenze von 816,67 EUR und höchstens aus der Beitragsbemessungsgrenze von 3562,50 EUR. Der Beitragssatz beträgt in der Krankenversicherung 12,50% plus 0,90% gesetzlicher Zusatzbeitrag.
In der Pflegversicherung  besteht weiterhin Versicherungspflicht. Die Beiträge zur Pflegeversicherung berechnen sich aus 400 EUR, wenigstens aber aus der geseztlichen Mindestgrenze von  816,67 EUR, und höchstens aus der Beitragsbemessungsgrenze von 3562,50 EUR. Die unterschiedliche Beitragsbemessung ergibt sich, weil Einnahmen aus einem Minijob nur für die Pflegeversicherung und nicht für die Kranenversicherug berücksichtigt werden. Der Beitragssatz beträgt 1,95%.

Für Sie ergibt sich daraus ein monatlicher Beitrag von Krankenversicherung 109,43 EUR
                                                                         Pflegeversicherung 15,93 EUR
                                                                         insg.                     125,36 EUR
Bitte informieren Sie uns, wenn sich Ihre Einnahmen ändern.

我结婚了， 我们是Familienversicherung， 夫妻俩个其中一人上的保险。不明白的是为什么没有收入(Einnahme是0.00)反而被多收，我们都还是学生啊。
这个Pflegevesicherung 也不明白是由哪来的。有巧立名目之嫌。 哪位xdjm收到类似信的吗？

[ 本帖最后由 Bajie 于 2007-9-9 21:25 编辑 ]

lian_diary

Pflegeversicherung应该是一直都有的啊！ 偶也是学生，每个月的保险费有四十多欧的Krankversicherung和8欧多的Pflegeversicherung组成，一共56欧，大家不都这样吗？

lian_diary

他们的意思大概是：这个Krankversicherung和Pflegeversicherung的价格是根据你的收入来的，以你的收入还没达到交Krankversicherung的底线，所以这部分不用交；却达到了Pflegeversicherung的底线，所以需要交这部分钱。

至于你以前为什么不用交我也不知道。你最近的收入是不是涨了？$汗$

bonie123

TK每年都会发信询问你的收入情况，并有一项是让你选择要不要入Pflegeversicherung。可能是你们当时没看清，选勾了这一项。$汗$

kelly171

Pflegeversicherung是指什么啊

剑非凡

护理的保险
$汗$ $汗$

katharina

原帖由 bonie123 于 2007-9-13 21:12 发表
TK每年都会发信询问你的收入情况，并有一项是让你选择要不要入Pflegeversicherung。可能是你们当时没看清，选勾了这一项。$汗$

难道有人没选这个没有交？我以为都是必须的呢！再说也没问过我收入啊。