急问，签证表格35/37/42!!!

winnie_pooh

我妈妈来德国,是我爸妈德国的朋友担保. 所以国内不需要自保.

第35项, 问得是路费和生活费由谁负担.
实际情况是我妈妈自己负担,如果照实填会不会有什么麻烦(因为她工资单上的工资很低的),给签证管理有拒签阿?

第37到42 是填配偶和小孩,我老爸这次不来,也要填不?

还有就是, 填表格是不是中德文都要阿?$frage$

谢谢大家帮忙!!$送花$ $送花$

test-test

检查一下德国朋友开的担保书, 第2页签名附近有几个选项, 如果选的是nachgewiesen, 建议你35项选"邀请人", 如果是nicht nachgewiesen, 应该选"申请人"

因为如果你父亲也来, 那他必须另外填2份申请表, 并递交相关材料. 使馆不会因为你母亲的申请表中有你父亲的信息, 就把你父亲的签证也给签发的. 所以37-41可以填上. 42不必填.

表格只能用德文或英文填写, 不需要中文.

winnie_pooh

原帖由 test-test 于 2007-9-22 09:18 发表
检查一下德国朋友开的担保书, 第2页签名附近有几个选项, 如果选的是nachgewiesen, 建议你35项选"邀请人", 如果是nicht nachgewiesen, 应该选"申请人"

因为如果你父亲也来, 那他必须另外填2份申请表, 并递交相 ...

多谢多谢，我看了下担保书，有4个选项，nachgewiesen 和nicht nachgewiesen 都没有选，选了glaubhaft gemacht.$frage$ 那我35应该选什么呢。

我爸爸不来，他的信息和子女的信息就不用填了吧！$送花$ $送花$

polo

同问，
原来德国这边冻结了3000，开了经济担保，和国内签证表格上谁承担生活费不是一回事啊！~:o :mad:


那么我如果让父母写他们自己承担生活费，他们需要出具什么证明呢，工资？活期存折：还是冻结存折？

如果填德国这边承担的话，那么我们这边又需要提交什么材料呢〉？是开担保的时候一同提交的吗~还是签证的时候一同带过去~

草莓妹妹

原帖由 polo 于 2007-9-22 09:57 发表
同问，
原来德国这边冻结了3000，开了经济担保，和国内签证表格上谁承担生活费不是一回事啊！~:o :mad:


那么我如果让父母写他们自己承担生活费，他们需要出具什么证明呢，工资？活期存折：还是冻结存折？ ...

我认为i你在德国这边冻结钱那就填邀请人承担费用比较好，lz情况我觉得有点不同，因为是朋友邀请，没有道理给承担生活费的。个人意见哈，仅供参考$送花$

polo

原帖由 草莓妹妹 于 2007-9-22 10:33 发表

我认为i你在德国这边冻结钱那就填邀请人承担费用比较好，lz情况我觉得有点不同，因为是朋友邀请，没有道理给承担生活费的。个人意见哈，仅供参考$送花$

谢谢回答哦~~

可是上面有人提到要使田邀请人承担费用，那么担保上要勾nachgewiesen，我的经济担保上没有勾这一项~怎么办啊~~~~$郁闷$
难道要重新办担保~

winnie_pooh

我的有这一向，但是勾的是glaubhaft gemacht.$frage$