谁有回复面试通知的范文啊?

errisa

我的德语很烂,怕写的不好.

想找个德语的回复范文看卡.

谁能贴一个?

谢谢啦!$送花$ $送花$

cloudfly2003

ich bedanke mich sehr herzlich für die Einladung zu einem persönlichen Vorstellungsgespräch. Ich werde den Termin am

Dienstag, 28. Mai 2004, 14.30 Uhr

gerne wahrnehmen.

Ich freue mich auf das Gespräch und verbleibe bis dahin
  
mit freundlichen Grüßen

errisa

原帖由 cloudfly2003 于 2007-9-21 12:28 发表
ich bedanke mich sehr herzlich für die Einladung zu einem persönlichen Vorstellungsgespräch. Ich werde den Termin am

Dienstag, 28. Mai 2004, 14.30 Uhr

gerne wahrnehmen.

  ...

$送花$ $送花$ $送花$ $送花$

hug hug hug

真是太感谢了!

祝你找工作一切顺利!!!

cloudfly2003

$汗$  我要是再开始找工作  那我就是被开了要么工作签证下不来:mad:

errisa

原帖由 cloudfly2003 于 2007-9-21 12:28 发表
ich bedanke mich sehr herzlich für die Einladung zu einem persönlichen Vorstellungsgespräch. Ich werde den Termin am

Dienstag, 28. Mai 2004, 14.30 Uhr

gerne wahrnehmen.

  ...

verbleibe bis dahin

这句话什么意思呢?有点搞不懂.是说我很期待面试,并保留到现在吗?

感觉有点怪. 不好意思我德语太烂.理解起来$郁闷$ $郁闷$

cloudfly2003

就是
此致敬礼$汗$

errisa

原帖由 cloudfly2003 于 2007-9-21 12:32 发表
$汗$  我要是再开始找工作  那我就是被开了要么工作签证下不来:mad:

不好意思!$汗$ $汗$ $汗$

唉,用点脑子就知道你已经在上半年找到工作, (希望这次没说错)

祝你工作顺利吧$送花$ $送花$

errisa

原帖由 cloudfly2003 于 2007-9-21 12:36 发表
就是
此致敬礼$汗$

这样,我以前见过,但一直没搞明白verbleiben在这里是什么意思,问德语老师吧,给我的解释我也听不懂.

呵呵,还有个小小的请求,我的面试除了和我确定时间,还要求我准备一个vortrag,并且

Ein Rechner mit Beamer wird fuer Verfuegung stehen.

我猜这句话是有带激光笔的电脑可供我做报告时用. 不知理解对不?

因为提到报告,所以我改了一下面试回复,

Ich werde den Termin am Dienstag, 25. September 2007, 14.00 Uhr gerne mit meinem Vortrag wahrnehmen.

不知道这样写行不行??

汗一个,就我这水平,还面试,自己都汗颜$郁闷$ $郁闷$

jul

Beamer : 投影仪! :)

cloudfly2003

你写的那句话有问题
termin wahrnehmen,  vortrag halten...
ich werde termin wahrnehmen und gern auch den gewuenschten Vortrag halten.
我德语也不大好  你自己再斟酌下$汗$