回答in zwei wochen是指什么意思？

khrisven · 发表于 2007-9-28 11:58

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

:) 我把材料递交后，问收材料的人多久能给我答复，她说：in zwei wochen.
这意思是：就这两周吧？那么我究竟什么时候再去合适呢？比如我周四去交了材料是下下周四再去么？？？

lilytang414 · 发表于 2007-9-28 12:15

过两个周再去。

Eisgirl · 发表于 2007-9-28 12:25

两个星期以后

due · 发表于 2007-9-28 12:46

好像in 有innerhalb也有nach的意思

有魔法的精灵 · 发表于 2007-9-28 13:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

due · 发表于 2007-9-28 13:34

mydic.com>in
③(表示时间,第三格)在…的时候,在…期间,在…后

??
Was weiß ich...

chieftain · 发表于 2007-9-29 22:33

感觉是2周后吧，要2周内的话好像应该用binnen

@春夏秋冬@ · 发表于 2007-9-29 22:57

in两周后
innerhalb在两周内

karlfriedrich · 发表于 2007-9-30 09:36

扣掉语言因素用脚趾头分析一下:D
如果是两周之内，那当前时间或者第二天就都属于两周之内啊！那他就不用告诉嫩 in zwei Wochen了:D ，立等可取也属于in zwei Wochen
:D
所以只能是2周以后了:D

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

有魔法的精灵有魔法的精灵当前离线积分 775 头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2007-9-28 13:26 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
有魔法的精灵有魔法的精灵当前离线积分 775 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报

萍聚头条