以....为主,怎么说?

清风世界 · 发表于 2007-10-7 03:26

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

比如讲,德国以工业为主.谢谢大家.

A-La · 发表于 2007-10-7 14:59

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

雪候鸟 · 发表于 2007-10-7 14:59

überwiegend:
Deutschland ist überwiegend ein Industrieland.

A-La · 发表于 2007-10-7 15:09

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

雪候鸟 · 发表于 2007-10-7 15:12

原帖由 A-La 于 2007-10-7 16:09 发表

$支持$ $支持$ $支持$

$汗$

单行 · 发表于 2007-10-7 19:04

佩服,楼上的表扬与互相表扬$握手$

Blüte · 发表于 2007-10-7 19:38

Deutschland ist vorwiegend auf den industriellen konzentriert.。

雪候鸟 · 发表于 2007-10-7 20:23

Deutschland ist vorwiegend industriell entwickelt.

laodeguo · 发表于 2007-10-8 20:15

原帖由 hichoc 于 2007-6-15 02:33 发表
你们所推崇的翻译其实细细推敲一下不怎么样，楼上已经指出来Wärme一词就极不恰当。这个论坛里马屁之声不要太响，很臭。我看大家德语都半斤八两。

雪候鸟 · 发表于 2007-10-8 20:43

原帖由 laodeguo 于 2007-10-8 21:15 发表
原帖由 hichoc 于 2007-6-15 02:33 发表
你们所推崇的翻译其实细细推敲一下不怎么样，楼上已经指出来Wärme一词就极不恰当。这个论坛里马屁之声不要太响，很臭。我看大家德语都半斤八两。

大家互相取长补短吗，语言不就是慢慢积累。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

A-La A-La 当前离线积分 188 头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2007-10-7 14:59 \| 显示全部楼层中德物流低至18RMB/KG 最快3-5天到双清包税到门延误丢失赔偿提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
A-La A-La 当前离线积分 188 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报

A-La A-La 当前离线积分 188 头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2007-10-7 15:09 \| 显示全部楼层中德物流低至18RMB/KG 最快3-5天到双清包税到门延误丢失赔偿提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
A-La A-La 当前离线积分 188 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报

萍聚头条