一些家庭观念的阐述

JOJO° · 发表于 2007-10-11 17:33

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

最近在和德国朋友讨论中国人和德国人在家庭观念上的不同，有些地方说不清，想请教一下大家该怎么说比较明白。

比如说，
1. 中国人对的长幼辈份看的比较重，不能直呼长辈名字。。。。这个长幼辈份怎么说呢？？
2. 我个人比较欣赏长期稳定的婚姻，很羡慕那些能携手一辈子的人，能有机会庆祝金婚钻石婚。。。。这个金婚钻石婚，德国有专用词吗？？
3. 爱情不能长存，但爱情能转换成亲情。。。。。亲情怎么说啊？？$汗$
4. 中国人的家庭|家族观念较重，传统美德特别讲究孝顺。。。。家族观念怎么讲，孝顺怎么讲呢$frage$

$汗$ $害羞$ 先说这些，大家帮帮忙啊$送花$ $送花$ $支持$

infors · 发表于 2007-10-11 17:39

回答问题2

中文，德文，英文都是一样的！

比如钻石婚

Diamantene Hochzeit

Diamond wedding

infors · 发表于 2007-10-11 17:41

回答问题3

德语里面有父爱，母爱

Vaterliebe,Mutterliebe,根据实际关系，可以自由组织

infors · 发表于 2007-10-11 17:42

剩下的问题由小花同学来回答你！

我还有三个问题要她回答呢！

下班了，各位再见！

littledoll · 发表于 2007-10-11 17:52

呵呵，lzmm是不是在被德国gg追呀？

JOJO° · 发表于 2007-10-11 18:19

不是啊，我家GG是中国人。这个是和德国朋友最近的讨论点，她觉得我们中国人活得太压抑，她说生活就要随心所欲，对感情也要比较放纵，人才会开心。我不赞同就争论起来了呗，不过德语不够好说不过她。

JOJO° · 发表于 2007-10-11 18:22

我是传统的人，对中国式的规矩礼仪都看得比较重，也觉得很多是非常好的习惯，但被朋友瞧不起，又说不过她很伤心，所以来向大家求助:)

JOJO° · 发表于 2007-10-11 18:23

原帖由 infors 于 2007-10-11 18:42 发表
剩下的问题由小花同学来回答你！

我还有三个问题要她回答呢！

下班了，各位再见！

$支持$ 谢谢，慢走，我等小花同学。。。。

雪候鸟 · 发表于 2007-10-11 18:42

Mach dir keine Gedanken mehr und hör damit auf, mit ihr zu kontern. Jede hat seine einge Meinung, nicht wahr? :cool:

due · 发表于 2007-10-11 18:42

3.
Verwandtschaft
Affinität
？
另，这个第三条，也是传统观念？

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[问题请教] 一些家庭观念的阐述

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

相关帖子