推荐一个可以查即时播出的带字幕的电视节目列表的网站

一只飞翔的鱼

http://www.klack.de/TvUntertitelt.html
个人觉得选Sortieren nach Datum/Zeit/Sender 这样看得更清楚。
大部分频道字幕的Programm No. 是150，除了ARD是149， ZDF是777。
如果你有一个德语电子词典或者装了Mdict的PDA，一边看电视一边查自己不认识的生词，还能锻炼听力，而且可以边娱乐边学习，很适合像我这样的懒人。
祝大家学德语愉快！

jessicafang

这个怎么玩?
我是菜鸟....

一只飞翔的鱼

呵呵，可以用这个网站查正在播出的带字幕的电视节目，然后看电视，调出字幕学德语呀！

zhuhuarhein

这个怎么用能大概介绍下吗？谢谢啊:) :)

jessicafang

德国电视也有字幕嘛?

我家里不是kabel,只有digital reciever,也能行?

怎么调啊

我每次按sub 都是keine Untertitel verfuegbar!!!

一只飞翔的鱼

哎呀，这个问题很专业，我以前都没怎么想过，呵呵。
我只会用我家的电视遥控器来调字幕。
比如，通过在Klack网站上查询，发现现在ZDF播出的节目有字幕，我就打开电视，调到ZDF频道，然后在电视遥控器上按一个上面画一个小框框，里面有3条横线的按钮，就调出了Programm屏。然后再按遥控器上的数字钮7三下，就跳到了Programm 777， 在屏幕下方就有字幕啦！
这么说，应该很清楚了吧？
字幕即使是在很老的电视机上也能调出来，我想应该跟digital receiver没关系。
我家是Kabel TV，不过也有个Dbox，可以收数字频道，调字幕的过程和方式跟不用Dbox是一样的。
我不是家电发烧友，大家要不然去“新潮家电”坛子里去问一问，可能会有高手说得更清楚。

一只飞翔的鱼

原帖由 zhuhuarhein 于 2007-10-12 14:31 发表
这个怎么用能大概介绍下吗？谢谢啊:) :)

这个网站怎么用吗？我不是在你问题上面已经回答过了吗？:)

刺骨

$支持$ $支持$ $支持$ $frage$

jessicafang

谢谢lz,待会儿试试,你真解决了我的大难题了!!$送花$ $送花$

adatyan

谢谢lz!  $支持$ $支持$ $支持$ $支持$


我已经调出来的，我们家的按钮叫txt. :D :D :D :D


但是好像字幕不是完全对得上！ $汗$ $汗$ $汗$ $汗$

hnkf-bl

好贴！！但我用的是在电脑上的USB数字电视播放，请问能如此操作吗？ 谢谢！！！！！！

jessicafang

原帖由 adatyan 于 2007-10-12 16:54 发表
谢谢lz!  $支持$ $支持$ $支持$ $支持$


我已经调出来的，我们家的按钮叫txt. :D :D :D :D


但是好像字幕不是完全对得上！ $汗$ $汗$ $汗$ $汗$

是的,估计简化了的意思

不过已经好多拉!!!

longrun

调出来了:D
正在看ARD的电视剧:)
谢谢LZ提供的信息，不过ARD的Programm号也是150呀$考虑$

kelly171

哪里看programm号啊$frage$

kelly171

我说怎么调不出来呢，ARD的也是150的

一只飞翔的鱼

原帖由 longrun 于 2007-10-12 21:59 发表
调出来了:D
正在看ARD的电视剧:)
谢谢LZ提供的信息，不过ARD的Programm号也是150呀$考虑$

是的，我也觉得奇怪呢，昨天晚上看足球，ARD的ProgrammNo。是150。 不过以前很长一段时间是149。
最开始的时候所有频道的字幕Programm号都是150，后来ZDF和3Sat改成了777，然后ARD改成了149，貌似现在ARD又改回150了。

总之，在有字幕的节目里，大家分别用150，777，149试试，总归能找到正确的Programm号的。
我倒觉得那个Klack网站非常有用，就不用大家一个一个频道地找了。

一只飞翔的鱼

原帖由 hnkf-bl 于 2007-10-12 17:35 发表
好贴！！但我用的是在电脑上的USB数字电视播放，请问能如此操作吗？ 谢谢！！！！！！

首先，我可以肯定地答复你，在电脑上用电视卡看电视也一定有方法看到Untertitel，当然前提是电视台播出的节目里有Untertitel这一Programm。
可是，如何在电脑电视卡上调出字幕，我就没法具体回答你了，因为电视卡型号太多了，你得自己去网上找。
有些电视卡你得另外再装一个Video Text的程序，然后在看电视的时候开两个Application，一个是电视播放程序，一个是Video Text播放程序。
有些电视卡则不用另外再装Video Text程序，但你得从播放主程序中进行相关的设置，调出Untertitel来。
呵呵，我只能说这些了，你用Google在网上查查看，这德语学得，把人都逼成电脑高手了！:)

kelly171

如果电视里放的节目是有untertitle的，最上面显示哪个台的地方会加个text的。

比如ard，没有untertitel的节目的时候，就是显示ARD。。。有的时候是显示ARD text

一只飞翔的鱼

原帖由 kelly171 于 2007-10-15 21:49 发表
如果电视里放的节目是有untertitle的，最上面显示哪个台的地方会加个text的。

比如ard，没有untertitel的节目的时候，就是显示ARD。。。有的时候是显示ARD text

$frage$ $frage$ $frage$
我经常看电视，怎么没见这个“text“显示？倒是在有字幕的节目开始播的时候会显示一只小耳朵，上面打一斜线，然后旁边写上Programm号。
不过这个问题无关紧要。。:)

cdrsir

下次试试看

hnkf-bl

太感谢你的回复！！我试试看。

Anya

LZ的帖子真赞，解决了看不全懂的德语Film问题！$支持$ $支持$

[ 本帖最后由 Anya 于 2007-10-16 16:42 编辑 ]

khrisven

:( 可是怎么从KLACK这个网站中看出是带字幕的电视节目的呢？？？

一只飞翔的鱼

原帖由 khrisven 于 2007-10-16 16:59 发表
:( 可是怎么从KLACK这个网站中看出是带字幕的电视节目的呢？？？

你你你。。。。你把我气得都说不出话来了。。。。。。。。我写得这么详细你咋还没看懂啊？:D
在我给的Klack网站的链接里列出来的节目都是带字幕的啊，没看见吗，网页的标题是TvUntertitelt.html，不带字幕的节目这个网站根本就不会列啊！！！

我我我。。。实在是不知道再怎么说能用中文把这个话题说得更清楚了。。。。:( :(

kelly171

原帖由 一只飞翔的鱼 于 2007-10-15 23:10 发表

$frage$ $frage$ $frage$
我经常看电视，怎么没见这个“text“显示？倒是在有字幕的节目开始播的时候会显示一只小耳朵，上面打一斜线，然后旁边写上Programm号。
不过这个问题无关紧要。。:)

我的遥控器有个tv/txt 键，先要按一下那个键切换，电台名旁边会有text字样的，就是有untertitel的，我说的不是tv上的那个电台名:)

sakuraan

非常实用啊，谢谢楼主，不用每个台自己搜字幕了

sakuraan

原帖由 khrisven 于 2007-10-16 15:59 发表
:( 可是怎么从KLACK这个网站中看出是带字幕的电视节目的呢？？？

klack上的所有电台的节目单，就是已经是带字幕的节目了
不带字幕的program上面不会有显示
所以，只用看哪个台在klack上有节目表，按150，777，或者149调出字幕就ok了，当然时间要对

舞榭雨风

还不知道我家的电视卡能不能适用，但很感谢LZ提供信息~~我想怎么都没字幕的~$握手$

amymm

$支持$ $支持$
太好了，要是有人能够将所有台的UT号列出来一表，那就完美了。:)

另外，有人知道CNN的UT号吗？

hyh_196

LZ这个赞一个.我之前还一直疑问德国电视咋没有字幕那么傻的呢.呵呵!