找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

查看: 3119|回复: 25

[流行前沿] 请问 色,戒 的德文名

[复制链接]
发表于 2007-10-13 22:24 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

×
如题! 谢谢各位了

还有什么时候在德国上映,都什么时间有人知道吗?$frage$

很想看,一定要去看$送花$
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2007-10-13 22:35 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-10-14 02:02 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-10-14 16:04 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-10-14 18:34 | 显示全部楼层
个别城市的个别影院也有几场原版加英文字幕的, 譬如明天杜塞有一场, 不过只有一场, 所以打算赶去看. 德语版的是在18号全面上线的. 不过就不是原汁原味啦.
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-10-14 23:40 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-10-14 23:41 | 显示全部楼层
我在慕尼黑,不知道慕尼黑什么时候上演,有几场,当然是看原版的好,很期待:)
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-10-14 23:47 | 显示全部楼层
原帖由 badoreklu 于 2007-10-14 23:41 发表
我在慕尼黑,不知道慕尼黑什么时候上演,有几场,当然是看原版的好,很期待:)

我也在慕城,在cinema,11月2号一场,10月25号一场。。。你可以去cinema的主页看看;)
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-10-15 12:44 | 显示全部楼层
原帖由 Rioja 于 2007-10-14 23:40 发表
原版的是粤语还是普通话啊?$frage$ $汗$


应该是中文的,以前李安拍的藏龙卧虎不就是中文的吗,再说除梁朝伟之外其他都是大陆演员
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-10-15 14:28 | 显示全部楼层
同问,18号开始上映Original + Deutsch 字幕,但是一直不知道这个Original是粤语还是普通话$frage$
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-10-15 15:06 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-10-15 16:44 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-10-15 16:49 | 显示全部楼层
原帖由 keine009 于 2007-10-15 15:06 发表
157分钟不知道是不是全片还是被删过了的??$frage$

全片
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-10-16 13:28 | 显示全部楼层
原帖由 Rioja 于 2007-10-14 23:40 发表
原版的是粤语还是普通话啊?$frage$ $汗$


普通话为主, 不过当中也有上海话和些许广东话的. 昨天看的是原版加德语字幕的. 结尾觉得快了些, 不过好看.
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-10-16 14:21 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-10-16 23:33 | 显示全部楼层
:) 英文名是,“Lust & Caution"

:) 德文名是,“Gefahr und Begierde“
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-10-17 00:26 | 显示全部楼层
18号德国全面上映的话,是原版加德文字幕还是翻译成德语的?
上边几个mm说的,单放那一两场的原版加字幕的在哪里可以查到阿?
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-10-17 12:48 | 显示全部楼层
原帖由 小福贵 于 2007-10-17 00:26 发表
18号德国全面上映的话,是原版加德文字幕还是翻译成德语的?
上边几个mm说的,单放那一两场的原版加字幕的在哪里可以查到阿?



我是在[url]http://www.filmstarts.de/produkt/76171,Gefahr%20und%20Begierde.html
查到的, 左边有一栏´läuft im Kino?` 就可以查出你附近的城市这个片子的放映安排. 有些影院没有注明是否是原版的, 可以再打电话确认一下. 全面上映的可能是已经翻译过的了, 因为一般原版的会有注明OmU的.

[ 本帖最后由 hanbaobao 于 2007-10-18 11:20 编辑 ]
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-10-17 12:51 | 显示全部楼层
原帖由 badoreklu 于 2007-10-14 23:41 发表
我在慕尼黑,不知道慕尼黑什么时候上演,有几场,当然是看原版的好,很期待:)


慕尼黑在Kino Münchenerfreiheit 或旁边的leopod应该会有放的, 因为老板娘是台湾人, 不定期会放些中文片子的, 这次应该也不会错过.
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-10-17 14:16 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-10-18 00:48 | 显示全部楼层
明天就正式上映了,那一般都没有原版的了吧?我在cinema查了一下,好像都是只写了Gefahr und Begierde$郁闷$
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-10-18 09:17 | 显示全部楼层
原帖由 hanbaobao 于 2007-10-16 13:28 发表


普通话为主, 不过当中也有上海话和些许广东话的. 昨天看的是原版加德语字幕的. 结尾觉得快了些, 不过好看.


mm在那里看的原版啊$frage$
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-10-18 11:18 | 显示全部楼层
原帖由 叶舞 于 2007-10-18 09:17 发表


mm在那里看的原版啊$frage$


我在杜塞老城的一个小电影院看的, 不过也就好象只放那一场, MM可以看我前面答复中给的一个网页, 我是在上面查到哪里有放的, 所以你也可以试试看吧.
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-10-18 17:54 | 显示全部楼层
如果只写了Gefahr und Begierde,就代表不是原版咯,真是郁闷
最好在飞回国的飞机上放,免费又原斑:cool:
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-10-26 18:22 | 显示全部楼层
原帖由 米咪 于 2007-10-18 17:54 发表
如果只写了Gefahr und Begierde,就代表不是原版咯,真是郁闷
最好在飞回国的飞机上放,免费又原斑:cool:


没有蛋蛋的$害羞$
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-10-26 22:36 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

Archiver|手机版|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+2, 2025-7-25 10:23 , Processed in 0.108263 second(s), 32 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表