请问取消预订，用哪个词合适？

Anya · 发表于 2007-10-16 15:13

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

同题，前几天预订一本书，后来在别的书店找到了，请问取消预订用哪个词合适？！

谢谢！$握手$

frost · 发表于 2007-10-16 15:15

stornieren

littledoll · 发表于 2007-10-16 15:19

wiederruf 什么区别？

绿柠檬 · 发表于 2007-10-16 15:44

eine Bestellung widerrufen 取消订货，但通常我都用absagen 也不知道合适不，反正就这么说，他们也能听懂

infors · 发表于 2007-10-16 15:55

modern german:

canceln ;) ;)

Anya · 发表于 2007-10-16 16:54

ls这个modern的说法，适用于一部分喜欢秀英文的德国人吧！$考虑$

多谢各位热心回复！$送花$ $送花$

[ 本帖最后由 Anya 于 2007-11-8 00:52 编辑 ]

雪候鸟 · 发表于 2007-10-16 16:58

原帖由 Anya 于 2007-10-16 17:54 发表
ls这个modern的说法，适用于一部分喜欢秀英文的德国人吧！:D

多谢各位热心回复！$送花$ $送花$

Jo, z.B. Der Aufsichtsrat hat das Meeting gecancelt.:cool:

fengfeng25 · 发表于 2007-10-16 18:08

一般取消预定旅馆房间或书刊都用 stonieren.

卖啃吸 · 发表于 2007-10-16 18:59

原帖由 frost 于 2007-10-16 16:15 发表
stornieren

又偷偷溜出医院了？还是已经好了？$考虑$ $送花$

frost · 发表于 2007-10-16 19:39

原帖由 卖啃吸 于 2007-10-16 19:59 发表

又偷偷溜出医院了？还是已经好了？$考虑$ $送花$

已经住院十天了，把我闷死$郁闷$
今天医生觉得我康复了，让我离院

借用电影《天龙八部》中阿紫的一句话：“我觉得现在浑身充满了力量！”;)

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条