官话水平测试

彼岸冬瓜

一、选择   
1、甲偷钱，他老爸火了，“下次再手脚不干净，花你嘴巴子！”   
请问他老爸想干什么（）   
A、扇他耳光，B、替他化妆成大花脸   
C、打他屁股 D、他爸爸气糊涂了，说胡话   

2、甲：“丙哪去了？”   
　 乙：“在吴把。”   
请问丙哪去了？   
A、在大便   
B、在小便   
C、在吃饭   
D、在网吧   

3、牌桌上，小金对小王说：zhuang(第3声)牌   
请问小金什么意思？   
A 要小王出牌   
B 要小王洗牌   
C 我的胳膊比你粗   
D 我不打了   

4、小王：“小金，你在麻什你梦？”   
问：小王在问什么？   
A 小金在做什么梦   
B 小金在做什么事   
C 小金在摸什么部位   
D 现在几点？   

5、甲：哎呀，不多了嘛。   
　  乙：没事，尽兜   
　  问：他们最可能在干什么？   
　 A 吃饭   
　 B 聊天   
　 C 打牌   
　 D 打架   

6、小金：尤文图斯赢了AcMilan   
　  小王：恰蛆子   
请问小王什么意思？   
A 认为小金在撒谎   
B 让小金去厕所看蛆子   
C 对啊对啊，比赛我看了   
D 不感兴趣   

7、甲对乙说：恩要到你狗窟突里马你纠出来夸（第二声）哈子。   
请问甲要干什么（）   
A、叫乙一起吃饭   
B、叫乙一起踢球   
C、叫乙一起看电影   
D、要去乙宿舍扁他   

二、名词解释
1、把杯儿   
2、爬爬凳   
3、谁头   
4、掌不住来去   
5、刚桑   
6、击棍   
7、戊戌   

三、翻译段落成普通话   
1、 老早八早以前有个丫头欢喜恩，恩勒个时候麻里木穗的，不成采她，哪个晓的，恩   
哈   
蛮河西她的，恩活各一辈子，最让恩气的秋这个事，如果哪天子，菩萨再马一次机会   
，恩胳定会对努个丫头说：XXX，恩欢喜你噢，假如说要给这门亲事加个叶子的话，恩希望   

压么眨儿是一万年。   


四、附加题   
1)大过阿透慢痛地，恩惑期！   

把上句翻译成普通话。
甲上午10:00起床.他妈妈回来,对他说: " 你猜组( 1声)森(2声)里(1声)梦"   
A.他妈给他出了个谜语 　 B.他妈问他晚上睡得好吗   
C.他妈训斥他 　　　　　 D.他妈给他买了吃的.

stubor

哪国话？$考虑$ $考虑$

彼岸冬瓜

原帖由 stubor 于 2007-10-18 16:52 发表
哪国话？$考虑$ $考虑$

非猫话:cool:

Nolita

天津话:cool: