萍聚头条

查看: 655|回复: 0

[问题请教] “长相依，永相随” 该怎么翻译呢？

发表于 2007-10-25 17:16 | 显示全部楼层 |阅读模式

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

想给德国朋友解释一下中国人对婚姻的看法，说到中国有句古语：“长相依，永相随”。

该怎么将这个意境翻译出来呢？

Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.

回复我要上头条

GMT+2, 2025-6-13 14:25 , Processed in 0.081852 second(s), 27 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

账号		自动登录	找回密码
密码			注册