这句怎么表达 "如果你不方便， 那就算了"

jiguang

偶尔需要麻烦别人，有时候想表达"如果你不方便， 那就算了"这个意思，该怎么说？

[ 本帖最后由 是否 于 2008-9-5 03:19 编辑 ]

littledoll

Das must nicht sein wenn es ihnen nicht zu recht ist.

卖啃吸

wenn es dir was ausmacht / wenn es dir großen aufwand macht, dann lass es / vergiss es

绿柠檬

原帖由 卖啃吸 于 2007-10-29 16:17 发表
wenn es dir was ausmacht / wenn es dir großen aufwand macht, dann lass es / vergiss es

达人啊$支持$

雪候鸟

找德国人办事，如果他们正好不方便他们会说。Im Moment passt es mir leider nicht.

[ 本帖最后由 雪候鸟 于 2007-10-29 23:26 编辑 ]