关于办理新生儿出生证, 请教大家

努力当回妈

一定需要结婚认证书吗? 我是只有出国前办理的结婚公证书, 中英文的, 这样是不是就可以了? 还是必须要什么认证书呢?

多谢指教!

月随人千里

听说是这样的。不过mm最好去你所在地的Meldungsamt确认一下。另外，德国驻北京大使馆的网页上有很详细的如何办理结婚公证书的认证的介绍，mm也可以去参考一下。

努力当回妈

谢谢你啊! 找了半天也只在大使馆网址上找到点模糊的信息.

这里的妈妈们都用的是结婚认证书给孩子办的出生证吗? 真要把公证再认证一遍吗? 这也太麻烦了!

谁能分享下具体经验呢? 多多感谢!

flyingblue

公证书就可以了吧。我们出国前办的就是德语的公证。英语应该也没问题啊。

dezember

mm你现在Anmeldung上的婚姻状态还是单身吗？如果是这样的话那就需要把国内的结婚证书先公证，公证书然后再去外交部认证，认证书再拿去德国驻中国大使馆做证明书。这份证明书就是德国官方认可的了。确实有点麻烦，不过没办法啦，德国这里只认他们自己开局的证明。

wanderer

$支持$ ，学习了， 谢谢。

zhouyu

mm 最好先去你们STADTAMT问一下，每个地方都不一样的，就是同一个地方也要看工作人员的。如果一般的公证书不承认的话，就要像dezember MM说的那样做了，我们当时就为这个事闹腾了好久。

努力当回妈

请教dezember, 我在anmeldung上就是已婚。 那是不是就不用再去办认证了呢？
感谢你的回答！

amymm

:( 本以为跟大家说的一样，用经过双认证的结婚证就可以，可是今天全家冒雨前去，结果是必须要结婚证原件和德语的翻译件（不是公证件），英语的不行，不需要公证就行！即使双认证也不行，而且要原件……原件还在国内呢！之前在德国办过的所有需要结婚证明的材料全都是用这个双认证办的啊？怎么现在就证明不了我们的婚姻状况了呢！！