这句话怎么说？我想仔细看一下这块表

buzhidao · 发表于 2007-10-30 00:44

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

我今天去shopping,营业小姐见我就问要帮忙么？我说，我想看看那个手表（应该说想从橱里拿出来看看），想着说：ich moechte diese Uhr gucken!但是又想到gucken只是看看的意思，透过玻璃橱也可以看啊，于是说koennen Sie bitte mir diese Uhr zeigen! 不知道这样说合理吗？有人还有其他什么说法的么？

[ 本帖最后由是否于 2008-9-5 03:32 编辑 ]

Blüte · 发表于 2007-10-30 01:15

Kann ich mir die Uhr mal etwas genauer ansehen/anschauen?:)

气泡 · 发表于 2007-10-30 11:30

可以啊，更简单的：
Zeigen Sie mir bitte diese Uhr!

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[问题请教] 这句话怎么说？我想仔细看一下这块表

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。