请教学物理或电的达人太阳能热力发电

绿柠檬 · 发表于 2007-11-2 20:28

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

太阳能热力发电
用太阳能热力系统带动发电机发电。太阳能热力发电要求集热温度高，需采用聚焦型集热器，以提高光能流密度。

应该怎么翻？谢谢

[ 本帖最后由是否于 2008-9-5 15:06 编辑 ]

alexskater · 发表于 2007-11-2 22:02

楼主你这些句子是自己写的吗?

s123 · 发表于 2007-11-2 22:03

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

alexskater · 发表于 2007-11-2 22:36

以下是硬翻的凑活着用吧$汗$ 原文实在太笼统了

mit der hilfe von thermisch-mechanischen energieumwandlungssysteme werden die generatoren in den thermischen solarkraftwerke beschleunigt, daruch wird elektrische energie erzeugt.
um die zur erzeugung elektrischer energie notwendigen temperaturen zu erhalten, benötigen die thermischen solarkraftwerke konzentrierende kollektoren, die die stahlungen noch effektiver absorbern können als die normalen kollektoren.

最后一句我觉得不合适就没有加上去 kollektor是不可能提高光能流密度的最多是增加kollektor的密集度以更有效的吸收太阳能
:)

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

s123 s123 当前离线积分 1018 头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2007-11-2 22:03 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
s123 s123 当前离线积分 1018 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报

萍聚头条

[问题请教] 请教学物理或电的达人太阳能热力发电

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

萍聚头条

[问题请教] 请教学物理或电的达人 太阳能热力发电

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

[问题请教] 请教学物理或电的达人太阳能热力发电