求助

maxfanly

有个朋友在商场盗窃被抓了，警察来后开了个单子，写下个人资料等等，说是等着来个mail一类的东西再去警察局处理后面的事情。朋友现在很担心，不知道后果会不会很严重？盗窃金额大概是150euo。请各位朋友多多帮忙了。

Blüte

在网上查到了一些东西，你看看有用没有。http://www.frag-einen-anwalt.de/ ... bstahl__f16666.html

艳阳高照

第一次的话,大概罚20到60天的罚款,不计入个人犯罪记录,计入国家犯罪记录,不通知学校与外管局,就是你朋友还可以开出无罪证明.5年内不在做这是,可以申请消国家犯罪记录.
若不是第一次,赶快找律师吧.后果很严重.

maxfanly

法办的过程和结果大概是怎么样的？

maxfanly

多谢多谢，是第一次，而且朋友刚来不久，也不懂德语，所以托我问问，他很着急，需要请律师不？
另外请问一下个人犯罪记录和国家犯罪记录有什么区别？

maxfanly

能否翻译成中文的？我也看不太懂……sorry

cmh

翻成中文大意就是4楼的内容

咳....无语

maxfanly

德文我几乎不会……大概就是如4楼说的那样了？

klasseyang

如果要是学生没工作，不会罚很多的，但150欧元已经不符合§ 248 StGB 低价值物品偷窃的范围，因为法律规定第一次偷窃在50欧元以内，检察院可以根据§ 248 StGB 销案处理，不追究其刑事责任。
但超过50欧元一般来说会用§ 242 StGB 进行刑事处理，如果是第一次，无其他前科，检察院不会向法院起诉，也不会判牢狱，一般是罚钱处理
具体是以每月收入为依据除以30得出每日的罚金，然后依据犯罪的轻重决定天数，150欧一般是20至30天罚金，学生每日罚金不会超过10欧，所以最多罚款200至300欧元，最后不会写入无犯罪记录，但会在检察院及德国波恩的联邦数据库留下案底，如果以后不再德国从事政治或机关的工作，一般不会受到影响。。。。
如果第二次再出现任何的刑事犯罪，会根据外国人法处以最严重至驱逐出境的决定。。。。$考虑$ $考虑$

Blüte

原帖由 klasseyang 于 2007-11-5 21:03 发表
如果要是学生没工作，不会罚很多的，但150欧元已经不符合§ 248 StGB 低价值物品偷窃的范围，因为法律规定第一次偷窃在50欧元以内，检察院可以根据§ 248 StGB 销案处理，不追究其刑事责任。
但超过50欧元一般 ...

$支持$ $支持$ 是不是第一次啊，$frage$ 否则大家在这浪费时间。

maxfanly

这个记录会带回国内或者对将来的国内工作有什么影响不？

maxfanly

原帖由 Blüte 于 2007-11-5 21:09 发表

$支持$ $支持$ 是不是第一次啊，$frage$ 否则大家在这浪费时间。

是第一次

klasseyang

另外，处理的过程一般是
你会在两周之内收到警察局的邀请信或者是一张叫Anhörungsbogen 调查表
如果是邀请信，你要不会德语，那最好找个会德语的，和你一起去
如果是调查表，你要如实地写明犯罪的过程，即你希望得到的惩罚，等等等等。。。。
之后的日子，大概最早一个月最长半年之内，你会受到来自检察院的信，
信中会提到如何处理，你照着他说的做就行了，就是按时把罚金汇款到他说的地方
最后，罚金交完，你会得到检察院的一封确认信
这一切都是很漫长的，主要看你在的城市犯罪率高不高，检察院忙不忙，要是大城市，一般检察院的信你会等很久，德国人办事很慢的$汗$ $汗$
我把我学到的，我知道的都告诉你了
另外，请律师没有必要，因为150欧元再怎么辩护也不会按照§ 248 StGB按低价值物品盗窃处理，最多就是能让你少罚50欧元，但律师费一般在400欧或者更高
所以，还不如顺其自然，等着结果。。。。。$考虑$

maxfanly

好的，我这就告诉朋友去，多谢各位大侠帮忙了。

问下如果留这个案底对在德国工作，还有对在国内工作有什么影响？

Blüte

原帖由 maxfanly 于 2007-11-5 21:12 发表
这个记录会带回国内或者对将来的国内工作有什么影响不？

不会的。

maxfanly

收到，多谢各位大大帮忙。

maxfanly

也没有人会知道？

klasseyang

原帖由 maxfanly 于 2007-11-5 21:12 发表
这个记录会带回国内或者对将来的国内工作有什么影响不？

这个纪录只是会在德国境内起作用，国内不会起什么作用
除非你以后在国内又犯罪了，国内的检察院可能会调查询问以前你在德国联邦数据库的档案
另外德国检察院的纪录两年后会消除，联邦德国数据库一般五年后会消除，
如果你真的怕会影响你在国内以后的发展，那你以后再回国之前去警察局或者市政府开个无犯罪记录带回国就行了
反正那上面什么都不会写的，不过这张证明要花13欧元。。。。。:) :) :) :)
不要害怕，这种案子在德国真的是很小的案子了，也没有什么觉得丢人的，德国年轻人也会经常出现这种事，
你每天该干什么还干什么，等着最后检察院的信，按他说的做就是了。。。。
不过如果判决最后超过了30天的罚金，记住一定不能签字同意，到时候你再找律师处理，因为判决超过30天罚金会影响你的延签
不过，这种可能性一般不会发生。。。。。。$考虑$ $考虑$

klasseyang

如果你要是问在德国的影响
最主要的就是你可能在德国从事政府或机关的工作的希望不大了
就是说你在德国不能当公务员和警察，法官了
另外，五年内可能会影响你向银行贷款
$考虑$ $考虑$

maxfanly

楼上的学法律的？对这个相当的了解啊！无比感谢兄弟了。

klasseyang

其实说实话，德国人对中国人在德国犯罪的处罚真的比德国本国的公民仁慈了很多，
因为外国人犯罪处罚过于严厉，马上就会牵扯到外国人居留法，
这样又牵扯到好几条法律，最后弄得检察官和法官写判决的时候，想得太多，自己都觉得烦，
所以一般外国人的小案子都不会判超过30的牢狱或罚金，
你可以放心，百分之99不会有事$考虑$ $考虑$

[ 本帖最后由 klasseyang 于 2007-11-5 22:37 编辑 ]

maxfanly

楼上的学法律的？对这个相当的了解啊！无比感谢兄弟了。
德国这边会通知国内么？以后如果回国工作这个会进入朋友的档案？

klasseyang

原帖由 maxfanly 于 2007-11-5 21:48 发表
楼上的学法律的？对这个相当的了解啊！无比感谢兄弟了。

呵呵，我是无聊自学法律，想多找找法律的漏洞，有机会也犯犯法，潇洒一回$怒吼$ $怒吼$ $怒吼$

mixmas

原帖由 maxfanly 于 2007-11-5 19:40 发表
多谢多谢，是第一次，而且朋友刚来不久，也不懂德语，所以托我问问，他很着急，需要请律师不？
另外请问一下个人犯罪记录和国家犯罪记录有什么区别？

刚来，语言不通，但是会偷$frage$

就算是有记录又怎么样，回了中国又是好汉一条，谁会要求在中国以外的品行证书或者无犯罪证明啊。

klasseyang

原帖由 maxfanly 于 2007-11-5 21:49 发表
德国这边会通知国内么？以后如果回国工作这个会进入朋友的档案？

只要判决不超过30天罚金，就不会影响延签，不影响延签，当然就不会通知中国使馆和国内
因为这是小案子，又是第一次，所以无犯罪纪律上什么也不会写，这样根本就不会影响你在德国和国内找工作，不过在德国当议员，警察，法官除外
记住，没偷过东西的同胞们，你们以后偷东西的时候，一定不要超过50欧元，这样你和检查官都轻松，检察官也不愿意天天用计算器算罚金，挺费脑子的
最好就是偷到49。99欧元然后赶快收手走人$汗$ $汗$

[ 本帖最后由 klasseyang 于 2007-11-5 22:04 编辑 ]

Blüte

原帖由 klasseyang 于 2007-11-5 22:02 发表

只要判决不超过30天罚金，就不会影响延签，不影响延签，当然就不会通知中国使馆和国内
因为这是小案子，又是第一次，所以无犯罪纪律上什么也不会写，这样根本就不会影响你在德国和国内找工作，不过在德国当议 ...

不确定，我看到的是不超过90天罚金。$考虑$

maxfanly

$支持$ 多谢哥们帮忙了，我这就打电话告我朋友去，让丫安心一下。