请教glaubhaft gemacht 和 nachgewiesen的区别？

西门 · 发表于 2007-11-6 08:52

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

今天去开担保证明，拿了三个月工资单等证明，填表后递交，人家处理得很快，最后交了25欧元给我表。以前办过几次，担保证明背面右下角都划的glaubhaft gemacht；今天她给划的nachgewiesen，我问了一下，她就说这个比glaubhaft gemacht要好，然后就什么都没说。我德语不太灵，所以想问问大家。多谢指教！！

西门 · 发表于 2007-11-6 09:31

刚搜到以前的帖子，一样的问题，怪俺自己没做足功课哦$害羞$

http://www.dolc.de/forum/viewthread.php?tid=505732

看来外管局说得没错，nachgewiesen比glaubhaft gemacht好:)

yvesy2 · 发表于 2007-11-9 17:41

你说得对,意思为有材料证明你能担保.有这个签证就没问题了

西门 · 发表于 2007-11-9 18:22

那么请问有这个，国内还要半年工资证明么？现在就这个发愁呢

yvesy2 · 发表于 2007-11-9 20:09

不是半年工资证明,而是你父母开工资银行6个月内的入帐情况.我家人办签证前一个月寸入3万元,就这些,我办成功了,也许3万没必要,但听说都存几万.

忧郁的盛唐气息 · 发表于 2007-11-28 15:12

办理担保证明给划的glaubhaft gemacht，是说明什么，国内还用在银行存钱自保么？

polo · 发表于 2007-11-28 15:25

欧是glaubhaft gemacht，国内没看存款证明，就签下拉了，这个也看办事人员心情8$考虑$

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

请教glaubhaft gemacht 和 nachgewiesen的区别？

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

相关帖子